Author: admin1378

  • Artifical smoky mountains They hate the sky, so they made some smokeThey made so much smoke, the sky went darkThey hate the dark, so they made some lightsNow there’s soot everywhere, and no nights. *** Ils haïssaient le ciel, alors ils firent de la fuméeIls firent tant de fumée, que le ciel s’assombritIls haïssaient le…

  • Rare specimen – And to your left, a very rare specimen of late 2nd millenium photosynthesis appartatus : a Threa.– Oooooh!– So pretty!– meh. It seriously lack symmetry– Where’s the control panel? *** – Et maintenant sur votre gauche, un rare spécimen de convertisseur photosynthétique du 2ème millénaire : un Narbeu.– Ooooh !– Que c’est…

  • Overwhelmed Returning to work. Colleagues said: We drop a few files on your desk.No kidding.I’m drowning. *** De retour de vacances.Les collègues qui disent : on a posé qq truc sur ton bureau.Sans dec.Je me noie. Pencil doodle on A6 sketchbook / Porte-mine sur carnet A6.

  • Hailing the docks My love and me like to sail by the dockshailing the passerby, just for funIt’s a simple pleasure, not so muchBut we like it anyway, so hush! *** Mon aimé et moi aimons caboter le portSaluant de la main les passants sous les ormesC’est un plaisir simple, pas grand chose en véritéMais…

  • Wrong turn Last Tuesday. I had a few pints of ale at the Old Inn. I felt funny on the way home. Not drunk, but strangely out of place. The whole street was all bendy and wiggly. Then, I must have took a wrong turn because everything wasn’t the same anymore. Peoples were all kind…

  • The Old Inn There’s a place downtown near the castle full of crappy shop for tourists that tries too hard to me “medievish”. I hate this part of town, it’s not made for the inhabitants. It’s fake. An Illusion.But this Inn’s real. So real and yet so out of time. So real you wonder, while…

  • Into the spotlight Won’t you like for once to be into the spotlight?To be the center of attention, won’t you like?Everyone’s gaze is upon you, they’re listeningUntil you’ve finished no one can say anything. *** Aimeriez-vous, pour une fois, monter sur la scène ?Etre centre du monde, sous le feu des projos, Tout le monde…

  • In the eye Shamelessly plagiarizing M.C.Escher, with less talent much more colors. *** Honteux plagiat de  M.C.Escher, avec moins de talent mais plus de couleurs. Watercolor pencils on A5 sketechbook / Crayons aquarelle sur carnet A5      

  • Flying in the sun Spreading my wings I soarFlying high in the skyThere’s no ground anymoreThere’s no but, there’s no why *** Le vent sous mes ailes me porte toujours plus hautLibre dans les cieux je quitte la terre, ses soucisAucune chance de finir comme Icare cramoisiMes écailles sont à l’épreuve du feu le plus…

  • Josephine’s difficult childhood Josephine had a very difficult childhood, moving a lot from one school to another. Unfortunately, everywhere’s the same story: At first she have the hardest time to integrate among others children. They keep teasing her until she loose it and “integrate” them, forcing the family to move rather quickly elsewhere. *** Joséphine…