Untitled

Smoktober 31

My story’s now over, it was about Smoke.
He’s now a tall boy, with hair of smoke
They love each other, and each evening
They watch the sunset. That’s their thing.
Maybe you fear his parents are too old?
Fret not, cause they’re sharing a secret
A stream of life within, full of power
But that’s a story that left to be told.

***

Mon histoire est finie, c’est l’histoire de Fumée
Un garçon aux cheveux de feu et aux yeux noirs
Il aime ses parents plus que tout et chaque soir
Ils regardent sur la mer le soleil se coucher
Peut-être pensez-vous que ses parents soient trop vieux
N’ayez crainte, car ils possèdent désormais en eux
Une source de vie, puissante, vivante, éthérée.
Mais c’est une autre histoire, à vous de conter.

Ink brush on A6 sketchbook / Encre de chine sur carnet A6
Smoktober 2020 – An Ink story about Smoke     

Untitled

Josephine’s difficult childhood

Josephine had a very difficult childhood, moving a lot from one school
to another. Unfortunately, everywhere’s the same story: At first she
have the hardest time to integrate among others children. They keep
teasing her until she loose it and “integrate” them, forcing the family
to move rather quickly elsewhere.

***

Joséphine a eu une
enfance plutôt difficile, changeant d’école souvent. Hélas, à chaque
endroit c’est la même histoire : D’abord elle a du mal à s’intégrer, Les
autres enfants se moquant de son apparence. Elle le supporte jusqu’à ce
qu’elle  craque et “intègre” à sa manière ses camarades, forçant sa
famille à filer à l’anglaise de nouveau.

Pencil doodle on A6 sketchbook / Porte-mine sur carnet A6

Untitled

Demonic possession

– FEAR ME, MORTAL, FOR I…
 – Oh…HAHAHA!
 – WHA… WHY DID YOU LAUGH?
 – It… It tickles!
 – MY… DEMONIC… POSSESSION OF YOUR BODY… TICKLES YOU!?
 – HIhihiHIHI Oh yes, it does!
 – BUT… AREN’T YOU AFRAID?
 – Of whaHAHAHAT? I have 8 childes and I’ve been married three times, dear, I’ve seen far worse and stranger.  
 – THEN WHY DID YOU INVOKE ME?
 – Oh terribly sorry dear. Must be one of my son’s scribbling on the wall. I think it’s the last one of Tomy.
 – OH… HOW UNUSUAL… WELL THEN, TOMY, WHAT IS YOUR WISH? YOUR INNERMOST DESIRE?
 – …
 – Come on Tomy, reply to our guest!
 – …cookie.
 – UGH… ONE COOKIE COMING UP.
 
 ***
 
 – TREMBLE, MORTEL, CAR…
 – WAHAHAAA Oh oui je tremblehihihiHIHIHI !
 – QUE… POURQUOI CE RIRE ?
 – Ça… Ça chatouille !
 – MA POSSESSION DÉMONIAQUE TE… CHATOUILLE !?
 – OuihiiHIHIHI ! Arrête de cligner !
 – NE ME CRAINS TU DONC ?
 – PourquoiAHAHAHA ? J’ai 8 gamins et j’ai été mariée 3 fois, j’ai vuHUHU bien pire que toi trésor.
 – ALORS POURQUOI M’AVOIR INVOQUÉ ?
 – Oh pardon, c’est sûrement le dernier gribouillage de Tomy.
 – OH… INHABITUEL… BON, BREF… DIS-NOUS TOMY, QUEL EST TON SOUHAIT ? TON DÉSIR LE PLUS SECRET ?
 – …
 – Allez Tomy, réponds à notre invité !
 – …cookie.
 – PFFF… ET UN COOKIE, UN !
 

 Pencil doodle on A6 sketchbook / Porte-mine sur carnet A6