Time is ticking out

Time is ticking out

Tic, toc, another forest has been cut
Tic, toc, one more lie, one more voice is shut
Tic, toc, we’re dying, there is no more time
Tic, no more toc, we’ll all die in flames.

Pencil doodle on A6 sketchbook

***

Tic, toc, une forêt de plus part en fumée
Tic, toc, un gros mensonge de plus éhonté
Tic, toc, le temps presse, le temps cesse, nous mourrons
Tic, plus de toc. C’est l’heure de notre extinction

Criterium sur carnet A6

Untitled

Summer snack

It’s getting hot. Too hot. We’re readying the place for the arrival of the Great Old Ones, destroying our home planet in the process. And you know the worst? They have nothing to do with this destruction, we’re doing it by ourselves, to ourselves.

***

Il fait chaud. Trop chaud. Nous détruisons notre planète natale à une vitesse effrayante, préparant le terrain pour l’arrivée des Grand Anciens. Et vous savez le pire ? Ils n’y sont pour rien. Nous faisons nous-même ce que nous nous infligeons.

Pencil doodle on A6 sketchbook / Criterium sur carnet A6

Untitled

Unsung Heroes

They are the cheapest, surest way to fix carbon dioxide of the atmosphere.
They provide shade, construction materials, soil fixing, biodiversity, compost and more.
I may be be a fanboy acting like this but boy! Do I love the trees.
We need more trees. Have you planted a tree today? You should.

***

Ils sont le moyen le plus sûr et le moins cher pour fixer le dioxyde de carbone de l’atmosphère.
Ils fournissent ombre, matériaux de construction, fixation des sols, biodiversité, composte et tant d’autre bienfaits.
J’agis certes tel un fan de base pour les encenser ainsi mais j’aime les arbres !
Nous avons besoin de plus ‘arbre. Avez-vous planté un arbre aujourd’hui ? Vous devriez.

Pencil doodle on A6 sketchbook / Criterium on A6 sketchbook