Coastal Fortress
Listen, son. Some say that our castle of Gillümore was built with
magic. With dark, forbidden sorcellery. Don’t listen to them, they’re
just jealous. Nothing here but strong will and flawless dedication. Look
at these walls, sturdy and carved directly from the cliff’s granite.
Nothing’s stronger than granite. It can and has withstand land
invasions, sea invasions, air invasions, tempests, cannonballs, lighting
strikes, Giant squid monsters and even locusts! Now go get me the
dagger. It’s time for the daily sacrifice.
/* Pencil doodle on A6 sketchbook – Porte-mine sur carnet A6 */
Ecoute
mon garçon. D’aucuns disent que notre castel de Gillümore a été
construit par sorcellerie. Avec de la magie noire, interdite. N’écoute
pas ces jaloux. Il n’y a rien d’autre ici que volonté d’acier et
dévouement sans failles. Regardes ces murs, solides et taillés à même le
roc. Rien ne peut abattre le granite. Nous pouvons et avons résisté aux
invasion par la cote, aux invasions par la mer, aux invasions par les
airs, aux ouragans, aux boulets de canons, aux éclairs aux Pieuvres
Géantes des Profondeurs et même aux criquets ! Allez, maintenant passe
moi la dague. C’est l’heure du sacrifice quotidien.