Untitled

Crashing the yacht party

– Watch out, darling, someone is about to crash the party!
– From where, my dear?
– From under I think.
– underclass?
– underseas.

***

– Ma chère, je crois bien que nous avons un invité surprise.
– Qui donc, mon très cher ?
– Un Ancien.
– Votre grand-père?
– Non, un Grand Ancien.

Watercolor pencil on A5 sketchbook / Crayons aquarelle sur carnet A5      

Untitled

The new guest

– Everyone? May I have your attention please? Today we welcome… Mr ERKUFNL!
*soft applause*
– This here gentleman will be staying with us for a while, while we…
*whispers*
– … yes. staying with us until the stars are right, while we prepare for the solstice celebrations. Please make him feel welcomed, and be sure to let him visit our world inside and out.  
*blabbers*
– Oh yes, of course. This goes for the dead ones too
*more blabbers*
– Oh you charmer!

***

– Les amis ? Puis-je avoir votre attention s’il vous plaît ? Aujourd’hui nous accueillons Mr ERKUFNL!
*Applaudissements feutrés*
– Ce gentleman ici présent sera notre invité d’honneur quelques temps pendant que…
*chuchotements*
– …oui, notre invité jusqu’à ce que les étoiles soit alignées, pendant que nous préparons les célébrations du solstice. Faites-lui bon accueil et soyez aimables de lui faire visiter notre monde en dedans et en dehors.
*gargouillis*
– Oh oui, bien sur. Les morts également.
*gargouillis*
– Oh quel charmeur !

Pencil doodle on A6 sketchbook / Porte-mine sur carnet A6 

Last day of summer

Last day of summer

Enjoy ourselves while we can,
It’s the last day of summer!
Let’s dance during all night,
‘tis a festival we’ll remember!

***

C’est le dernier jour de l’été
Dansons donc tous jusqu’à demain
Ce festival est le dernier
Du moins jusqu’à l’été prochain

Pencil doodle on A6 sketchbook / Porte-mine sur carnet A6

Untitled

Inktober 2018, Day 28 : Gift

Admit you weren’t thinking about what happenned next with the poor #20.
Hang on ! For the next Inktobers will be quite macabre.

Inktober 2018 – #01 – Poisonous
Inktober 2018 – #02 – Tranquil  
Inktober 2018 – #03 – Roasted
Inktober 2018 – #04 – Spell
Inktober 2018 – #05 – Chicken
Inktober 2018 – #06 – Drooling
Inktober 2018 – #07 – Exhausted
Inktober 2018 – #08 – Star  
Inktober 2018 – #09 – Precious
Inktober 2018 – #10 – Flowing
Inktober 2018 – #11 – Cruel  
Inktober 2018 – #12 – Whale  
Inktober 2018 – #13 – Guarded
Inktober 2018 – #14 – Clock
Inktober 2018 – #15 – Weak  
Inktober 2018 – #16 – Angular
Inktober 2018 – #17 – Swollen
Inktober 2018 – #18 – Bottle  
Inktober 2018 – #19 – Scorched
Inktober 2018 – #20 – Breakable
Inktober 2018 – #21 – Drain  

Ink nib on A6 sketchbook