Garden
This is a dream of us
To have a large garden
With trees and sweet flowers
To have our save haven
*** Krita + Yiynova ***
C’est notre doux rêve à deux,
Un jardin, grand et serein
Où planter arbres et fleures
Notre coin à nous de bonheur
Tag: practice
-
-
Is they going to be ok?
– Oh tell us, maker, is they gonna be ok?
– Yes, please maker, tell us.
– Shh… Let me work– Oh dites nous Créateur, va-t-il s’en sortir ?
– Oui, dites-nous créateur
– Shh… laissez moi travailler -
Tea time
– …and when I came back, the lid was broken and all the content has been stolen!
– Oh my, this is most disrespectful. I mean, it was clearly labelled as a grave, with skulls and such.
– Of course! We even carved some curses in forgotten languages and gargoyles and grimacing faces and all.
– What a thing to do… Your ancestors must be outraged.
– Tell me about it. They won’t shut up. I… I don’t know what to do. The culprit must be long gone now.
– Rest assured, such and offense cannot go unpunished. I know a guy…– … et quand je suis revenu, le couvercle avait été brisé, et tout le contenu dérobé !
– Bigres! C’est irrespectueux en diable. Enfin, c’était pourtant clairement marqué “tombe”, avec des crânes et tout !
–
Bien sur ! Nous avons même pris la peine de graver d’antiques
malédictions , de mettre des gargouilles et des visages grimaçants, la
totale.
– Y’a de ces gens… Vos ancêtres doivent être hors d’eux.
–
M’en parlez pas. Ils courent partout à la recherche du coupable…. qui
doit être bien loin à présent. J’fais quoi moi du coup ?
– Ne vous faites pas de mauvais sang, je connais quelqu’un qui pourra vous aider… -
Forest Monolith
One by one they appears
Deep into the forests,
One by one they blooms
Hidden into the woods,There’s monoliths all around
Appearing without a sound
There’s monoliths everywhere
No one knows why they’re here.Un par un ils apparaissent
Au plus profond des forêts
Un par un ils poussent, pourquoi ?
Cachés au fond des boisY’a des monolithes partout
Qui surgissent d’un coup
Y’a des monolithes poussant
Personne ne sait comment -
I made it
I did it. I finally made it!
Through the rites of
Yog-Sothoth I gain powers beyond imagination! It cost me all of my
fortune. It cost me my friends, my wife, my child, my hair, but it was
worth it!
Now I can do whatever I want! I can do anything! I can…
What can I do? What was that that I wanted?
I…I can’t recall.*** Krita on Yiynova with tentacles ***
J’ai réussi. J’ai enfin réussi !
Grâce
aux rites de Yog-Sothoth j’ai obtenu des pouvoirs défiant toute
imagination ! Cela m’a coûté toute ma fortune. Ça m’a coûté mes amis, ma
femme, mon fils, mes cheveux… mais le jeu en valait la chandelle !
Maintenant je peux enfin faire tout ce que j’ai jamais voulu ! Je peux tout faire, comme… Je peux…
Qu’est-ce que je peux ? Qu’est-ce que je veux ?
Je… Je ne me souviens plus. -
From the soil
I was born from the soil
formed and ready to go
Drenched in my own blood
I must find where to go***
Je suis né de la boue couvert de sang
Déjà formé et pret à marcher longtemps
Pour trouver une place en ce monde
Pour trouver mon chemin immonde.Watercolor pencil doodle on A5 sketchbook / Crayons aquarelle sur carnet A5
-
Tree of color
Still traveling, still wandering, still doodling.
***
Toujours sur la route, carnet en main, crayons jouants.
Watercolor pencils on A5 sketchbook / Crayons aquarelle sur carnet A5
-
Faces Practice
There’s no secrets to get good at something,
Practice, practice and practice again
So here’s variations on a random face.***
Y’a pas de secret pour exceller à quelque chose
De la pratique, de la pratique, et encore de la pratique.
Alors voici des variations sur un visage aléatoire. -
Chill Dude
Long time no ink. Trying to make portraits.
I feel like this here dude is judging me.***
Ca fait un moment que j’ai pas fait d’encre. Ni de portraits.Ce gus semble me juger, non ?
-
The Dreaded Gazebo
Don’t be a fool. It’s alive!
Waiting for you in disguise.
Beware of this migthy foe :
The cruel and dread Gazebo!***
Soyez prudents, pas un mot !
L’ennemi est là, il vous guette
De se cacher, il est maitre
Le terrible Gazebo !