– Over the hills and far away, questing for greener pastures, we
will catch with the sun on his native land. Won’t you come with me, my
faithful fluffy horde?
Of course.


Par delà et au delà des montagnes, en quête de verts pâturages, nous
rattraperons le soleil au pays qui l’a vu naître. M’accompagnerez-vous,
fidèle et moutonneuse horde ?
– Bien sur.

Watercolor pencil on A5 sketchbook / Crayons aquarelle sur carnet A5


Just a maid -25- Laundry day

It’s not a chore if you enjoy doing it.
And why won’t you? Sure, it’s damp, heavy, tedious,… but the wind is nice to play with, the air is filled with fresh scents and playing with the laundry is like playing with kites. Who doesn’t like kites?  


Ce n’est pas une corvée si l’on y prends plaisir.
C’est vrai que c’est mouillé, lourd et fatiguant… mais pourquoi ne pas profiter de ce vent coquin pour jouer au cerf-volant le temps d’un instant, respirer à fond les odeurs du linge propre flottant dans la brise et profiter de ce soleil rayonnant ?

Pencil Doodle on A6 sketchbook for Just a Maid, a story about Martha, maid in a strange house
Criterium sur canet A6 pour Juste une servante, l’histoire de Martha, servante dans une bien étrange demeure


Crosswind Peak

High above the clouds, far away into the high mountains of Skirspaal hangs the most sacred place of the Wind Chapel, protected by an everlasting storm like no navigator has ever seen. According to the Gospel of the Breeze, the Crosswind Peak is the place where all winds originate and return. No one but the high priest is allowed to speak here, because the words uttered between the two spikes will be carried and whispered to all ears around the world, commoners and kings alike.
That is why no one dare to anger the wind priests, for they words can spread faster than tornadoes.


Au dessus des nuages, accroché au plus haut sommet des monts Skirspaal et protégé par un cyclone éternel se trouve le lieu le plus sacré de la Chapelle des Vents. Le Gospel de la brise raconte que le Pic du Croisevent est l’endroit d’où vont et viennent les vents. Nul autre que le Haut Prêtre n’est autorisé à parler en ce lieu, car les moindres mots prononcés au creux de la fourche sont emportés par les vents et chuchotés aux oreilles de la terre entière, du plus humble des serf au plus puissant des rois.
C’est pourquoi nul ne cherche noise aux prêtres des vents, car leur vengeance se répands à la vitesse d’une tornade.

Pencil doodle on A6 sketchbook / Criterium sur carnet A6 



“Oh when the windwalker
 carries some water
Oh when he give birth
 with some good earth
To the woodwind
 Floating in between
At the crossroads
 We’ll find your hold”

– Old Merchant folk song

Pencil doodle on A6 sketchbook
Gift for the Voyageur for the Archipel des Vents RPG


Wind Magus – Kindness

I wasn’t satisfied with the lazy sketch of a very interesting character from yesterday.  So I made some more.

Pushing here and there, gently, the wind magus create air currents, Warmth flows circles around him, as he kindly swirl the breeze.

Pencil doodle on A6 sketchbook