Untitled

Mushroom turf war – 2

– See? Cooking makes them much better.
– No quite. Raw’s better.
– Beotian. You dopn’t know what is good.
– Om nomnombarf…
– hugh… Anyway, this is a good place. Lot of mushroom.
– Oh yeah. They’re everywhere. Small ones, big ones.
– Kinda strange…

***

– Tu vois ? C’est quand même meilleur cuit, non ?
– Bof. J’préfère cru.
– Béotien. Tu sais pas ce qui est bon.
– Om nomnombarf…
– Berk… Enfin bref, c’est un sacré bon coin à champignons.
– Ca ouais. Y’en a partout. Des ptits. Des gros.
– Curieux…

Pencil doodle on A6 sketchbook / Porte-mine sur carnet A6

Untitled

Mushroom turf war – 1

– You’re a moving tree, ergo this is not your place. So, leave!
– Oh!? and what about you? Yer have a home somewhere, dont’cha?
– Irrelevant, Mushrooms are for everybody. I say, we split.
– In yer dreams! They’re mine and mine alone. Get lost!
– Don’t bark at me, or else…
– Or else what? Yer gonna make some flames?
– I might!

***

– T’es un arbre mobile, par conséquent c’est pas ton coin ici. Alors prends pas racine et dégage !
– Oh? Et toi alors, t’es nomade ? T’as bien une maison ailleurs, non ?
– C’est pas pareil. Les champi c’est pour tout le monde. Partage !
– Dans tes rêves ! Ils son à moi et rien qu’à moi. Barre-toi !
– J’suis pas dur de la feuille, arrête de gueuler sinon…
– Sinon quoi ? T’va foutre le feu ?
– Pt’et ben !

Pencil doodle on A6 sketchbook / Porte-mine sur carnet A6

Untitled

Mushroom picking

In the magic forest, you don’t get to pick mushrooms.
Mushrooms picks you, and yells at you, so beware!
Be wary of what you touch, and watch your fingers

***

Dans la foret magique, vous ne cueillez pas ce que vous voulez.
Ce sont les champignons qui choisissent de l’être
Alors choisissez avec soin, et faites gaffe à vos doigts !

Wacom Intuos + Gimp + Too much time…

Witch of the Waterfall

Witch of the Waterfall

The Lady of the Lake is pretty chill. Her cousin, the Witch of the Waterfall, is a little less sociable.
You get a sword but you won’t like where

Pencil doodle on A6 sketchbook from a famous tumblr post :
https://tenaciouszombiearcher.tumblr.com/post/185595510161/9d6problems-the-lady-of-the-lake-is-pretty-chill

***

La Dame du Lac est charmante. Sa cousine, la Sorcière de la Chute, est moins avenante.
Au lieu de vous remettre une épée, elle vous la mettra. Pas sur que vous aimiez ça.

Criterium sur carnet A6, d’apèrs un célèbre même tumblr :
https://tenaciouszombiearcher.tumblr.com/post/185595510161/9d6problems-the-lady-of-the-lake-is-pretty-chill