Giger counter

– Hold on. I need to make a check.
– Yup. We’re deep enough anyway. So, how much?
– One…
– One what? Roentgen? Kilo-Roentgen? Don’t tell me this thing is in Sievert, that’s not funny.
–
Not sure… I never saw this model of Geiger counter before. Odd
build… It even have a typo here. Look : it says “Giger” counter.
– Odd… Must be defective.
– What’s on yours?
– Lemme check.
– Ah, new model too?
– yup. “Gygax” counter. Surely an import.
– So, what does yours says?
– No reading. Just an instruction: “Roll up for initiative.”
– What?

*** Krita on Yiynova ***

– Attends, je vais faire une mesure ici.
– Ok, on est assez profond de toute manière. Alors, combien ?
– Un…
– Un quoi? Roentgen? kilo-Roentgen? Me dis pas que ton truc est en sievert, c’est pas drôle.
–
Pas sur… Première fois que je vois ce modèle de compteur Geiger.
Drole de truc… Y’a meme une erreur sur le titre, regarde, ca dit :
compteur “Giger”.
– Etrange… Ca doit être un rebut.- Qu’est-ce que tu lis toi ?
– Je regarde…
– Ah, nouveau modèle toi aussi?
– Ouaip. Compteur “Gygax”. Ca doit être des imports.
– Alors ? Ca dit quoi ?
– Pas de mesure. Juste une instruction : “Lancez votre initiative.”
– Quoi ?