Untitled

Art Impact

Ghzorg makes art, but people said Art of Ghzorg not good enough.
Ghzorg sad. So Ghzorg went to great artist and asked: “How to make better art ?”
Great artist said: “You must make a great impact. You really need to make them see the shark, if you see what I mean.”
Ghzorg nodded. Ghzorg understood.
Now Ghzorg make better art, with more shark and more impact.

***

Ghzorg faire Art, mais les gens disent que Art de Ghzorg pas assez bon.
Ghzorg triste, alors Ghzorg demanda à grand artiste : “Comment faire meilleur art ?”
Grand artiste répondit : “Vous devez provoquer un impact sur votre public. Vous devez lui montrer le requin, si vous voyez ce que je veux dire.”
Ghzorg hocha de la tête. Ghzorg compris.
Maintenant Ghzorg fait meilleur art. Avec plus d’impact et plus de requins.

Pencil doodle on A6 sketchbook + Gimp / Porte-mine sur carnet A6 + Gimp 

Untitled

Shadow Lovers

From the Chained Road leading to the Triborne marketplace, there is an old archway called the Lovers Passage. It marks the limit between two of the oldest houses of the town that had been inhabited by rival families for centuries. When the summer sun is high and shadows are sparse but deep, you may glimpse by squinting your eyes two shadowy figures, tenderly holding each other’s hand. Do not disturb them, for this shadow of their love is all that’s left, and some says that it’s all that prevent the arch from collapsing with both houses.

***

De la Rue de la Chaine jusqu’à la place du marché Triborne, il vous faut emprunter un vieux passage voûté qu’on appelle le Passage des Amoureux. Ce passage sépare deux des plus anciennes bâtisses de la ville, habitées depuis des siècles par des familles rivales. Quand le soleil d’été est à son zénith et que les ombres se font rares mais intenses, vous pouvez plisser les yeux et entrapercevoir deux obscures silhouettes se tenant tendrement la main. Ne les dérangez surtout pas, car l’ombre de leur amour est tout ce qui leur reste, et certains disent que c’est la seule chose qui empêche l’arche de s’écrouler et d’emporter avec elle les deux bâtisses.

Pencil doodle on A6 sketchbook / Porte-mine sur carnet A6

Lord Athabaskon the First

Lord Athabaskon the First

Lord Athabaskon the First will stay the first for a long time. There is no second nor there will be a third. Comparing to humans, Dragons have a very extended lifespan.

Pencil doodle on A6 sketchbook
Do you too want a doodle from me? Just tell me at ko-fi.com/Astanael

***

Lord Athabaskon le premier restera le premier de sa lignée durant un bon moment. Il n’y a pas de second et il n’y aura sûrement pas de troisième. Comparés aux humains, les dragons ont une espérance de vie plutôt étendue.

Criterium sur carnet A6
Vous aussi vous voulez que je vous dessinne un doodle ? C’est par ici : ko-fi.com/Astanael

Untitled

Spider-mouse

Spide-mouse, spider-mouse
Does whatever a spider can
Can it squeak, yes it can
It can climb on tall wheat

Look out!
here’s come the spider mouse!

***

Rat des blés, rat des blés
Est un être bien singulier
Dans les tiges, il attends
De grignoter tous les glands

Attention !
Le rat des blés est là

Pencil doodle on A6 sketchbook / Criterium sur carnet A6

Untitled

Examination

Dr Bretzelovich was baffled. So was Dr Acharya and Dr Levinov and all the others.
The army has contacted each of them individually, telling they manage to extract a sentient being from another dimension.
The opportunity of a life time!
 
They
didn’t knew what to expect, but certainly not that. They tried every
method of communication, they peeked, probed, measured and scanned for a
while without finding a clue.

Dr Acharya let his clipboard fall to the ground.

– “This is no use. I want…I just want to give it a hug.”

Pencil doodle on A6 sketchbook