Some are loyal to an extreme
Even Death won’t part them away
From the Doorstep they’ll wait
For you to join them again
/* Pencil doodle on A6 sketchbook – Porte-mine sur carnet A6 */
Pouvez-vous voir ceux qui vous attendent,
Depuis le Seuil que vous les rejoigniez ?
Ces compagnons joyeux et tendres
Dont la mort n’a pu vous séparer.
The Panthon of Paris is a huge mausoleum,
A place to honor the memories of famous departed.
To us, the living, this place is quite solemn and quiet.
From the other side, it must be a blast!
***
Le Panthéon de Paris est un immense mausolée.
Un endroit où l’on honore la mémoire des illustres disparus.
Pour nous les vivants, c’est un lieu solennel empli de silence
Vu de l’autre coté, ça doit être tout autre chose !