One more scroll, it’s fine
One more plug, I won’t mind.
There’s so much to see
I fear I’m missing out on it
/* Pencil doodle on A6 sketchbook – Porte-mine sur carnet A6 */
Allez, encore une page de plus
Allez, une connectique en sus
Il y a tellement à voir, à consommer
J’ai si peur de louper, de manquer
Is evolution a red herring? The constant upward course of an unique code, unidirectional, improved with each iteration?
No, of course.
Going up or down the stream is all but linear. It’s like wandering though a time-maze, and infinity of trials and errors, ever intersecting and recrossing to spawn temporary solutions to a given situation.
/* Pencil doodle on A6 sketchbook – Porte-mine sur carnet A6 */
L’évolution serait-elle un fil rouge ? Une progression constante, unidirectionnelle, d’un code unique sans cesse amélioré à chaque itération ?
Non bien évidemment.
Remonter ou descendre le fil d’une évolution est tout sauf linéaire. C’est comme parcourir un labyrinthe temporel, une infinité d’essais et d’erreurs et de chemins qui se recroisent sans cesse pour une solution temporaire à un contexte donné.
Ellie isn’t so sure about the new remote work requirement.
Being interfaced is one thing, She even have had the cyberbrain upgrade. But connecting the cortex directly to the mainframe and bypassing her own senses is something else.
Will she be able to keep her ego in one piece?
***
Ellie n’est pas rassurée à propos des nouvelles consignes de travail à distance.
Etre interfacée, c’est déjà quelque chose, et se faire poser un cybercerveau ne fut pas chose aisée. Mais connecter son cortex directement au serveur en contournant ses propres sens est d’un autre niveau.
Pourra-t-elle conserver son ego intact après ça ?
NEW mail – 13 pending/ BREAKING NEWS! learn all about the/ There is 6 offers you should be interest/ REMINDER : Your appointments for tod/ WARNING beware of the/ WARNING : battery charge up to 52%/ You have made 2187 steps toda/ NEW mail – 23 pending/ You got a new message from Nya/ Someone mentioned your name in discu/ Hot ladies in your area, fu/ SALES ! Right now/ Immedia/now/hurry/new/hurryhurryHURRRY !!!!!
***
NOUVEAU MESSAGE – 13 non lus/ ACTUALITE! Vous saurez tout sur/ Vous avez 6 annonces qui vous concern/ RAPPEL : vos rendez-vous pour la journé/ ATTENTION REQUISE : Batterie chargée à 52%/ Vous avez effectués 2187 pas aujourd/ NOUVEAU MESSAGE – 23 non lus/ Vous avez recu un SMS de Nya/ Quelqu’un mentionné votre nom su/ Des célibataires chaudasse dans votre sect/ VENTE PRIVEE! Maintenant ! agiss/ Attenti/immediat/maintenant/Vite/nouveau/allezviteMAINTENANTVITEMAINTENANT !!!!!
Quick Pencil doodle on NEW! A6 sketchbook / Porte-mine instantatné sur NOUVEAU carnet A(6)
Limb after limb, I am upgrading my body
Ditching the skin for polymers, wiring my brain
Steel in my bones, I have now room inside to spare
I’m still a human, right? More than human, maybe…
***
Membre après membre, je remplace peu à peu mon corps
Du polymère pour peau, de l’acier dans mes os
Je coupe et je remplace, connectant mon cerveau
Je suis toujours humain, je pense. J’espère encore.