Tag: Coron

  • Corals

    My first real encounter with the coral world.
    I saw videos and pictures before, but I had no idea. I thought it was somewhat zoomed in view of small, occasional and limited patch of colors on the ocean floor, shot at the right time when exceptionally some critters happened to greet the camera.
    I was not prepared to navigate a landscape without borders, to dive into a myriads of weird ever morphing shapes and new colors, to swim with Life itself, enveloping, multiple, vast, beautiful.

    https://www.youtube.com/watch?v=JxiB4y43uN8
    /* Pencil doodle on A6 sketchbook – Porte-mine sur carnet A6 */

    Ma première rencontre avec le monde du corail.
    Ce que j’en avais déjà vu ne m’avais pas préparé. Je pense qu’inconsciemment j’avais l’idée que ces visuels n’étaient que des zooms de petits taches occasionnels de couleur sur les fonds marins, prises au bon moment quand quelques créatures daignaient passer devant l’objectif.
    Je n’étais pas préparé à contempler un paysage s’étendant à perte de vue, à plonger dans un monde de volumes étranges croissant selon leur propres règles et de couleurs nouvelles, à nager avec la vie elle-même, enveloppante, multiple, vaste, magnifique.

  • Morning on the docks

    It’s morning on the docks of Coron Island.
    Slim boats are tied together in rows, we pass through several to reach ours, carefully stepping over crates, burning grills full of fresh fishes, paddles, ropes and safety vests.
    We lift the anchor and jump start the motor. Captain Sparrow leads us out of the port. An majestic eagle dives just near us, and flies away with a large fish in their talons.
    It’s morning and we set sail to see worlds unknown to us.

    https://en.wikipedia.org/wiki/Bangka_(boat)
    https://en.wikipedia.org/wiki/Balangay
    https://en.wikipedia.org/wiki/Philippine_hawk-eagle

    /* Pencil doodle on A6 sketchbook – Porte-mine sur carnet A6 */

    C’est le matin sur les quai du port de Coron.
    De fins bateaux à balanciers sont amarrés à la queue-leu-leu, et nous devons passer par plusieurs afin de rejoindre le notre, enjambant avec précaution caisses, grills fumants remplis de poisson frais, pagaies, cordages et gilets de sauvetage.
    Nous levons l’ancre et démarrons le moteur. Le capitaine Sparrow nous guide hors du port. Un aigle majestueux plonge à coté de nous, et repart avec un immense poisson entre ses serres.
    C’est le matin et nous mettons voile vers des mondes à nous inconnus.

    https://en.wikipedia.org/wiki/Bangka_(boat)
    https://fr.wikipedia.org/wiki/Balangay
    https://fr.wikipedia.org/wiki/Aigle_des_Philippines