Astanael

Tag: cut

  • Collecting Oneself

    Upon loosing his hand, Jeffrey was afraid.
    But then it grew back, and Jeffrey was happy.
    Jeffrey can reattached what he severed.
    So he cut more and deeper, restlessly.
    Collected spare, carefully shelved in
    He cut so much, never throwing anything.
    And now he stands, mindless, cut open
    Without knowing what to do with himself

    /* Pencil doodle on A6 sketchbook – Porte-mine sur carnet A6 */

    Jeffrey perdit sa main. Ce fut douloureux.
    Quand elle repoussa, Jeffrey fut heureux.
    Jeffrey peut rattacher ce qui a été coupé,
    Alors il se débite, se coupe sans cesser
    Il garde tout en bocaux, bien rangé
    Il en a coupé tellement, sans jeter
    Et maintenant le voila vide, blême
    Sans savoir que faire de lui-même    

  • Backyard problem

    – Honey, why you didn’t cut the elm in the backyard?
    – I did! Several times, now.
    – That’s impossible.
    –
    I swear, I cut it nice and clean and the next morning it is all grown
    again! Even the wood I cut’s gone. Somethings happens during the night.
    – Then get your arse out there and check it out.
    – You gramps won’t let me. And he won’t tell me why.

    ***

    – Chéri, pourquoi t’a pas encore coupé l’orme au fond du jardin ?
    – Je l’ai fait. Plusieurs fois, même.
    – M’prends pas pour une idiote.
    –
    J’te jure, j’le coupe et le matin suivant il est de nouveau sur pied !
    Et tout c’que j’ai coupé à disparu. Y’a quelque chose qui se passe la
    nuit.
    – Alors lève tes fesses et va voir.
    – Ton vieux m’laisse pas y aller. Et il refuse de dire pourquoi.

    Pencil doodle on A6 sketchbook / Porte-mine sur carnet A6

  • Shard Flowers

    Shard Flowers

    When the succession war broke, Bredwin the Glassmaker had to move
    from the Plains of Conflant to the west coast. Displacing an entire
    glass-making workshop is quite the hassle, and he drop many items along
    the way, tools, shards of enchanted glass, arcane sand… With time,
    some of the magical shard of glass reacted with the fertile nature of
    the land, and stranges plants were born.
    Nowadays, you
    still can trace the path he took by following a trail of magnificent
    flowers of translucid glass, so delicate you can’t pick them and so
    sharp they cut the wind that blows into strange melodies.

    Pencil doodle on A6 sketchbook

    ***

    Quand
    la guerre de succession éclata, Bredwin le verrier du déménager depuis
    les plaines du Conflant jusque sur la cote Ouest. Déplacer un atelier
    entier de verrerie n’est point chose aisée, et dans la précipitation il
    sema le long de son chemin nombre de choses : outils, sables magiques et
    débris de verre enchantés…. Avec le temps et la nature fertile de ces
    terres, quelques un des éclats de verre se mirent à pousser, donnant
    naissance à d’étrange plantes.De nos jours, vous pouvez
    encore remonter la trace de Bredwin en suivant une piste d’étranges
    fleures de verre colorées et translucides, si fragiles qu’elles se
    brisent en les cueillant et si coupantes que le vent lui-même s’en
    retrouve déchiré en d’étranges complaintes qui résonnent dans la plaine.

    Porte-mine sur carnet A6

  • You cut my tree

    Why did you cut my tree ?
    It was mine. I planted it.
    I watched it grows.
    You cut it.
    I will cut too
    I will cut you.

    Pencil doodle on A6 Sketchbook