Astanael

Tag: dragoness

  • Keep talking, silver tongue

    Keep talking, silver tong, I’m enjoying your flattering babble.
    I am old and wary of the same old tricks, so be creative
    Keep talking, silver tong,  and you may live some more.
    I am old and rich, be refreshing and I’ll reward you with some baubbles

    ***

    Continue de parler, vil flatteur, j’apprécie tes flagorneries de primitif.
    Je suis vielle et fatiguée des vieilles mêmes astuces, alors soit créatif,
    Continue de parler, vil flatteur, et tu pourra vivre un peu plus longtemps.
    Je suis vieille et riche, J’offrirai récompense si tu te montres rafraichissant

    Watercolor pencils on A5 sketchbook / Crayons aquarelle sur carnet A5     

  • Escaping the cliche

    – Ah my beloved, here with you, I feel good. I feel free. No more pretentious knights in shining armor!
    – Indeed, my dear. You know, many follows our footsteps and refuse that was once the norm.
    – We’re escaping this ridiculous cliche of the damsel in distress to be rescued.
    – But doing so, aren’t we creating new ones?
    – Shut up and kiss me.

    ***

    – Ah mon amour, ici avec toi je me sens bien. Je me sens libre. Fini les prétentieux chevaliers en armure !
    –
    En effet mon aimée. Tu sais, nombreux sont ceux qui suivent notre
    exemple et refusent désormais ce qui était autrefois la norme.
    – Nous échappons enfin de ce cliché ridicule de la princesse en détresse à secourir.
    – Mais ce faisant, ne créons nous pas un nouveau cliché ?
    – Tait toi donc, et embrasse-moi.

    Watercolor pencils on A5 sketchbook / Crayons aquarelle sur carnet A5

  • (S)lay the dragon

    King William has summoned Sir Grisbopus and ordered him to slay the ferocious dragon which was menacing the faraway village of Heckwynot. The brave knight went far and fight hard to reach the place, ignored the concerns of the villagers and wen straight to the lair of the ferocious beast.

    Sir Grisbopus was brave, but not the brightest man. He also had hearing problems.

    ***

    Not’ bon roi William appela Sire Grisbopus et lui ordona d’empaler la féroce bête qui martyrisait depuis trop de temps les habitants du lointain village de Heckwynot. Le brave chevalier se mit en route vaillament. Il lutta et voyagea longtemps avant d’arriver sur place. Ignorant les avertissements des villageois il fonca vers le repaire de la bête.

    Sire Grisbopus est un brave, il est vrai. Qui hélas ne brille pas par son intellect. Il est aussi un peu dur d’oreille, mais pas que…

    Pencil doodle on A6 sketchbook / Criterium sur carnet A6
    Featuring Delilah, doodling dragoness