Shard Flowers

Shard Flowers

When the succession war broke, Bredwin the Glassmaker had to move
from the Plains of Conflant to the west coast. Displacing an entire
glass-making workshop is quite the hassle, and he drop many items along
the way, tools, shards of enchanted glass, arcane sand… With time,
some of the magical shard of glass reacted with the fertile nature of
the land, and stranges plants were born.
Nowadays, you
still can trace the path he took by following a trail of magnificent
flowers of translucid glass, so delicate you can’t pick them and so
sharp they cut the wind that blows into strange melodies.

Pencil doodle on A6 sketchbook

***

Quand
la guerre de succession éclata, Bredwin le verrier du déménager depuis
les plaines du Conflant jusque sur la cote Ouest. Déplacer un atelier
entier de verrerie n’est point chose aisée, et dans la précipitation il
sema le long de son chemin nombre de choses : outils, sables magiques et
débris de verre enchantés…. Avec le temps et la nature fertile de ces
terres, quelques un des éclats de verre se mirent à pousser, donnant
naissance à d’étrange plantes.De nos jours, vous pouvez
encore remonter la trace de Bredwin en suivant une piste d’étranges
fleures de verre colorées et translucides, si fragiles qu’elles se
brisent en les cueillant et si coupantes que le vent lui-même s’en
retrouve déchiré en d’étranges complaintes qui résonnent dans la plaine.

Porte-mine sur carnet A6

Tubes

Tubes

The great multi-eyed squids of Altair V never bother to become amphibious. They rather build more aqueous tubes of transportation and give underwater respiratory apparatus to their guests. Is it pride? Laziness? When asked about, they always elude the questions and keep referring mysteriously to the ways of the Great Resonance. Strange people indeed, but they made wonderful glass-work, used thorough all the galaxy. Mostly for spaceships.

Pencil doodle on A6 sketchbook

***

Les Pieuvres Géantes multioculaires d’Altair V n’ont jamais pris la peine de devenir amphibies. Ils préfèrent construire d’immenses tubes aqueux de transport et offrir à leur invités d’ingénieux systèmes de respiration aquatique. Est-ce de l’orgueil ? De la paresse ? Quand on leur demande, ils éludent les questions et mentionnent mystérieusement la Grande Résonance. Un peuple bien étrange, mais inégalé dans le domaine de la verrerie. ils font d’excellents hublots, utilisés dans quasiment tous les vaisseaux de la galaxie.

Criterium sur carnet A6