Untitled

Tarvos trigaranus

Three white cranes flying around
Three strong horns standing proud
Three times larger is the white bull
One single axe is enough for Esus

(Happy Year of the Bull (in advance) to everybody!)

*** Krita on Yiynova ***
…immitis placatur sanguine diro
Teutates, horrensque feris altaribus EsuEt Taranis Scythicae non mitior Dianae.
***

Trois grues blanches volent de concert
Trois larges cornes se dressent, fières
Trois fois plus grand est le Taureau Blanc
Une seule hache suffira à Esus le Grand

(Joyeuse année du Buffle en avance à tous !)    

Untitled

Summoning faith

Oh me Lord,I’m in need of guidance
Shall I seek by meself your visions?
Or shall I wait them in contemplation?

Pencil doodle on A6 sketchbook,
From Vision of St Francis of Assisi, Luis Tristan

***

Oh seigneur, me guiderez vous ?
Je ne sais si je dois chercher vos visions,
Ou les attendre en contemplation.

Porte-mine sur carnet A6
D’après Vision de St François d’Assises, Luis Tristan

Untitled

Weeping god

– Oh whoao! This one’s huge!
– Wait ‘til you see underwater how more of it they are.
– Is it.. crying?
– All the time.
– I think i hear it weeping…
– So soon? Time to go then. Now.

***

– Oh whoa ! Il est énorme celui-là !
– Et encore, t’a pas vu sous la surface.
– Est-ce qu’il… pleure ?
– Tout le temps.
– Et j’ai l’impression d’entendre… comme des sanglots.
– Déjà ? Faut partir alors. Maintenant.

Pencil doodle on A6 sketchbook / Porte-mine sur carnet A6
+ Krita

Untitled

The thing in the woods

My grandpa used to say : “In the woods, there’s something,
Do the rites. Pray the woods” he told us, he taught us
But we thrived to survive, uncaring, forgetting,
Grandpa’s dead, the thing’s there, and it has come for us.

***

Mon grand père nous disait : “Ya des choses dans les bois.
Dites les Mots. Priez les.” Sans cesse nous supplia.
Mais survivre est déjà un dur labeur en soi
Nous avons oubliés les mots. La chose est là.

Pencil doodle on A6 sketchbook / Porte-mine sur carnet A6

Untitled

Inktober 2019 – 16 – Wild

They call us savage.Not civilized. Wild peoples.
But we know our old ways have a reason, not theirs.
We ain’t cutting the trees, they did. We respect the sea, not them.
We know how to appease the One beneath the waves. Not them.

***

Ils nous traitent de primitifs. Non civilisés. Sauvages.
Mais nos traditions à nous, elles ont une raison. Pas les leurs.
C’est pas nous qui coupons les arbres, c’est eux. C’est nous qui respectons l’océan, pas eux.
C’est nous qui savons comment apaiser Celui qui vit dessous les vagues, pas eux.

Inktober 2019 – Cultists Edition 

Ink brush on A6 sketchbook / Encre au pinceau sur Carnet A6

Flying Spaghetti Monster

Flying Spaghetti Monster

Meat another Great New One!

I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me (Afterwards is OK; just use protection). The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.

—  Suggestions 1:1 – The Loose canon of Pastafarianism

***

Je suis le Dieu Volant Spaghetti. Je suis le Premier Dieu, le seul que tu auras avant tout autre (après c’est OK, mais n’oublie pas de te protéger). Je suis le seul Dieu qui mérite des majuscules ! Les autres dieux sont de faux dieux, qui ne méritent pas la capitalisation.

—  Suggestions 1:1 – L’Evangile libre du Pastafarianism

Pencil noodle on A6 sketchbook from my Great Old Ones & Their Kin series / Porte-mini sur carneti A6

The Omnissiah

The Omnissiah

“Toll the Great Bell Once!
Pull the Lever forward to engage the Piston and Pump…
Toll the Great Bell Twice!
With push of Button fire the Engine
And spark Turbine into life…
Toll the Great Bell Thrice!
Sing Praise to the God of All Machines !”

– Catechism of the Autoculus of Mars

Pencil doodle on A6 sketchbook – © Games Workshop Warhammer 40K

***

“Sonne la Grande Cloche de prime !
Pour abaisser le Levier
Pour engager le Piston et la Pompe…
Sonne la Grande Cloche de Seconde !
Pressons le bouton sacré
Pour que démarre le Moteur
Pour que l’Etincelle donne vie à la Turbine…
Sonne la Grande Cloche de Tierce !
Chantons les louanges du Dieu de Toutes les Machines !”

– Catechism of the Autoculus of Mars

Criterium sur carnet A6 – © Games Workshop Warhammer 40K

Drop of Genesis

Drop of Genesis

Aldin the Great has said to all:
That the world is fermentable,
Know this : that at the end of all
Aldin will distillate our souls.
In His Celestial Alambic,
He will blend our spirits and mix
To create bubbles, worlds anew
Sparkling with joy and life renewed

Ebrieted pencil doodle on A6 sketchbook

***

En vérité, Aldin le Grand a révélé,
Que toutes choses en ce monde sont fermentables,
Sachez donc qu’à la fin de l’éternité
Il collectera et distilera nos âmes
Dans son immense et grand alambic céleste
Il brassera nos esprits d’un geste leste
Pour créer tels des bulles, des nouveaux mondes
Sautillants, remplis de vie, que la joie inonde.

Criterium ivre sur carnet A6