Untitled

Adventure – So long and thanks for the gold

Grabbing your Gold
Coins, Notagnome the goblin run away. The dense vegetation don’t seem to
bother them at all, it would be difficult to pursue them. You hear a
faint “thanks for the gold you stuphief!”
You’re quite lost and unsure of the direction to take. Furthermore, soon you’ll be alone. Maybe Notagnome knows where they’re going but somehow, you doubt it.

What will you do?
Run after them, at least you’ll end up somewhere that is not here.
– Better go this way. it looks sunnier and better
– Or maybe this way? there’s ferns. Ferns are nice.
– Suggest something else?

Pencil doodle on A6 sketchbook / Lost? Try from the start: Choose your own adventure

***

Attrapant
vos Pièces d’Or, Pasungnome le gobelin s’enfuit au loin. La végétation
touffue ne semble pas le gêner le moindre du monde, il va être difficile
de le poursuivre. Vous pouvez l’entendre vous lancer en s’éloignant :
“Merci pour l’or, stupvleur !” Vous êtes décidément bien perdu et
indécis sur la direction à prendre. De surcroît, vous serez bientôt
seul. Peut-être que Pasungnome sait où il va, mais vous en doutez.

Que faites-vous ?
Lui courir après, au moins vous finirez quelque part qui n’est pas ici
– Non, mieux vaux aller par là. Ça semble plus ensoleillé.
– Ou peut-être par là ? Y’a des fougères. C’est bien les fougères.
– Suggérer autre chose ?

Porte-mine sur carnet A6 / Perdu ? Essayez depuis le début : L’Aventure Dont Vous Etes Le Héros   

Untitled

Keep talking, silver tongue

Keep talking, silver tong, I’m enjoying your flattering babble.
I am old and wary of the same old tricks, so be creative
Keep talking, silver tong,  and you may live some more.
I am old and rich, be refreshing and I’ll reward you with some baubbles

***

Continue de parler, vil flatteur, j’apprécie tes flagorneries de primitif.
Je suis vielle et fatiguée des vieilles mêmes astuces, alors soit créatif,
Continue de parler, vil flatteur, et tu pourra vivre un peu plus longtemps.
Je suis vieille et riche, J’offrirai récompense si tu te montres rafraichissant

Watercolor pencils on A5 sketchbook / Crayons aquarelle sur carnet A5