I don’t said you’ve made a mistake, my dear Magus, I respect the King’s choice of your appointment to the charge of royal Invocator. I just think we are utterly, completely and royally fucked up.
Ink brush doodle on A6 sketchbook
***
Je ne dit pas que vous avez fait une erreur cher Magus, et je respecte le choix de Sa Majesté de vous avoir appointé Invocateur Royal. Je pense juste que nous sommes présentement complètement, inévitablement et royalement foutus.
It’s getting hot. Too hot. We’re readying the place for the arrival of the Great Old Ones, destroying our home planet in the process. And you know the worst? They have nothing to do with this destruction, we’re doing it by ourselves, to ourselves.
***
Il fait chaud. Trop chaud. Nous détruisons notre planète natale à une vitesse effrayante, préparant le terrain pour l’arrivée des Grand Anciens. Et vous savez le pire ? Ils n’y sont pour rien. Nous faisons nous-même ce que nous nous infligeons.