Lost in the lake lost in the swamp,
Eldia’s temple is not too close
Some pray here in the cold and damp
Some for a lost love, some to lost love
/* Pencil doodle on A6 sketchbook – Porte-mine sur carnet A6 */
Egaré dans le lac au fond du vieux marais
Le temple d’Eldia était autrefois célèbre
On y venait prier, grelottant et trempés
Prier pour trouver l’amour, prier pour le perdre
It is a nice place, refreshing in the heat of summer.
No one knows why it is called like that, winter lake
Because for as long as men can remember
Never ever it has froze or seen a snowflake
***
C’est un très bel endroit, rafraîchissant en été
Nul ne sais pourquoi on le nomme le Lac d’Hiver
Car de mémoire d’homme il n’y a jamais neigé
Et ses eaux au grand jamais ne gelèrent
Oh, I wish to find the perfect home,
I’m longing for a place of my own
The laws of the land are very harsh
To be frank, many owners are trash.
***
Ah que j’espère un jour avoir mon pied à terre
Une demeure que je pourrais enfin dire mienne
Mais la loi du sol est rude et je désespère
Car beaucoup de propriétaires sont peu amènes.
Mansion,Castle,lake,property,woods,water,tower,home,land,hope