Untitled

Summoning faith

Oh me Lord,I’m in need of guidance
Shall I seek by meself your visions?
Or shall I wait them in contemplation?

Pencil doodle on A6 sketchbook,
From Vision of St Francis of Assisi, Luis Tristan

***

Oh seigneur, me guiderez vous ?
Je ne sais si je dois chercher vos visions,
Ou les attendre en contemplation.

Porte-mine sur carnet A6
D’après Vision de St François d’Assises, Luis Tristan

Demon beater

Demon beater

Sloowly, slowly… Where are you big guy?
I know you’re there… hiding… You don’t like the smoke, do you? This is a special incense I made just for you. Now come out and say hello to my witch-hunter friends. They’re waiiiting…

Pencil doodle on A6 sketchbook

***

Là, là… Où te caches-tu ?
Je sais que t’es là… T’aimes pas la fumée, hein ? C’est un encens que j’ai fait spécialement pour toi. Allez, sort maintenant, et dis bonjour à mes copains chasseurs de démons qui t’attendent.

Porte-mine sur carnet A6