Flying Spaghetti Monster

Flying Spaghetti Monster

Meat another Great New One!

I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me (Afterwards is OK; just use protection). The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.

—  Suggestions 1:1 – The Loose canon of Pastafarianism

***

Je suis le Dieu Volant Spaghetti. Je suis le Premier Dieu, le seul que tu auras avant tout autre (après c’est OK, mais n’oublie pas de te protéger). Je suis le seul Dieu qui mérite des majuscules ! Les autres dieux sont de faux dieux, qui ne méritent pas la capitalisation.

—  Suggestions 1:1 – L’Evangile libre du Pastafarianism

Pencil noodle on A6 sketchbook from my Great Old Ones & Their Kin series / Porte-mini sur carneti A6

Danger Noodle

Danger Noodle

Danger Noodle is happy to see you
They will try their best to please you
And if you’re naugthy or misbehaving
Beware of Danger Noodle’s biting!

***

Difficile à traduire, ça… essayons tout de même :

Nouille qui pique est heureuse de vous voir
Nouille qui pique veux vous rendre heureux
Mais si vous vous êtes méchant à ses yeux
Nouille qui pique vous piquera le lard.

Pencil noodle on A6 sketchbook / Porte-mimine sur carnet A6