Untitled

Lightbringer

It is unwise to stroll theses corridors by night. Alone. You could
make some rather… unpleasant encounters in the dark. Allow me to
escort you and bring you some… light.

I insist.

*** Krita on Yiynova ***

Ce
n’est pas très prudent de parcourir ces corridors la nuit. Seul. Vous
pourriez faire des rencontres plutôt… déplaisantes dans le noir.
Permettez que je vous escorte et que je vous apporte un peu de…
lumière.

J’insiste.

Untitled

Rise!

By the power of Hlaf invested in my hands
Salt and flour, blended together, the ingredients
By the power of alchemia, I grant you life
I conjure yeast to activate and rise! Rise! RISE!

***

Par le savoir de Hlaf transmis jusqu’à moi
Vous, Sel, Eau et Farine, mélangés de mes doigts
Soyez maintenant un auquel je donne pouvoir
Et t’ordonne : lève-toi, Lève-toi ! LEVE-TOI !

Wacom Intuos + Gimp. Bread is Magic.       

Untitled

Inktober 2019 – 17 – Ornament

After all these years of tedious enchanting,
With all the sacrifices and offerings,
With all these charms and ornaments and magic things,
She hoped to be free from Death, but It’s still creeping

***

Après toutes ces années passées à enchanter,
Après tous ces sacrifices, offerts sans relâche,,
Avec tous ces charmes et ces ornements sacrés,
Elle pensait échapper à la Mort, mais hélas…

Inktober 2019 – Cultists Edition 

Ink brush on A6 sketchbook / Encre au pinceau sur Carnet A6