Roaming the Abysses

Down below, in the dark, light is few, light is scarce
I roam the abyssal plains, making my own glow,
It attracts monsters, but I need to see. I need to know,
Up above there’s only war, and fire and pain,
Down below, in the calm, I can search for a friend, 
Even if it means my end.

/* Pencil doodle on A6 sketchbook – Porte-mine sur carnet A6 */

Au fond des abysses, peu de lumière, peu d’espoir.
J’erre dans ces ténèbres, éclairant mon chemin, 
J’attire monstres et prédateurs, mais j’ai besoin d’y voir.
De voir si j’y trouve un ami, dans le calme et la nuit
Loin de la fureur en surface, du raffut et du bruit
Même si cela devait signifier ma fin.