Author: admin1378

  • Growing city

    – Oh dear! this is marvelous !
    – Illithianiov is a growing city int he very litteral sense, my dear. I knew you’d like it.
    – But… how?
    – On this very place, a long time ago. huge visitors came from the stars. We don’t know the details but they fought with each others. They fought until none was left alive.
    – Dreadful. And then?
    – And then, from their very corpses, buildings started to sprout! At first it was just rustic sheds and barns. But now look at these castles!

    ***

    – Oh mes aïeux ! C’est sublime !
    – Illithianiov est une cité en pleine croissance, au sens le plus littéral qu’il puisse exister. Je savais que ça vous plairait.
    – Mais… Comment ?
    – A cet endroit très précisément, il y a de cela très longtemps, d’immenses visiteurs vinrent des étoiles. Nul n’en connait mais les détails, mais ils s’affrontèrent, encore et encore, jusqu’à ce que tous périssent.
    – Terrible histoire. Et après ?
    – Et après, depuis les corps éparpillés, des bâtiments ont commencé à croître. Au début ce n’était que granges et abris, mais maintenant, regardez donc ces palaces !

    Pencil doodle on A6 sketchbook / Porte-mine sur carnet A6

  • Dragon at desk

    ‘tis is most inconvenient for me wings.
    And I had to hole it for me tail.
    No sir, I don’t like it.

    ***

    Vraiment désagréable pour mes ailes.
    Et j’ai du percer pour ma queue.
    Non, monsieur. J’aime pas.

    Wacom Intuos + Krita

  • Weeping god

    – Oh whoao! This one’s huge!
    – Wait ‘til you see underwater how more of it they are.
    – Is it.. crying?
    – All the time.
    – I think i hear it weeping…
    – So soon? Time to go then. Now.

    ***

    – Oh whoa ! Il est énorme celui-là !
    – Et encore, t’a pas vu sous la surface.
    – Est-ce qu’il… pleure ?
    – Tout le temps.
    – Et j’ai l’impression d’entendre… comme des sanglots.
    – Déjà ? Faut partir alors. Maintenant.

    Pencil doodle on A6 sketchbook / Porte-mine sur carnet A6
    + Krita

  • Blup

    – Since you’re insisting, Darling, see for yourself with whom I spend my evenings.
    – With THAT!?
    – …that, Darling, is our child.

    ***

    – Puisque vous insistez, ma chère. Voyez donc par vous-même avec qui je passe mes soirées.
    – Avec ça !?
    – … ça, ma chère, est notre enfant.

    Wacom Intuos + Krita.
    Too much brushes, I know… I was testing Krita. Kinda fun but tough to learn 
          

  • Little thief

    Little thief saw, little thief tookIt was shiny and beautiful, look!Little she knows, it was a trapNow little thief must quickly act!

    ***
    Petite voleuse a vu, petite voleuse à prisC’était si brillant, si beau et si joli !Ce qu’elle ne sais pas, c’est qu’il y a un prix
    Maintenant petite voleuse, soit prompte et agit !

    Wacom Intuos + Gimp    

  • Rise!

    By the power of Hlaf invested in my hands
    Salt and flour, blended together, the ingredients
    By the power of alchemia, I grant you life
    I conjure yeast to activate and rise! Rise! RISE!

    ***

    Par le savoir de Hlaf transmis jusqu’à moi
    Vous, Sel, Eau et Farine, mélangés de mes doigts
    Soyez maintenant un auquel je donne pouvoir
    Et t’ordonne : lève-toi, Lève-toi ! LEVE-TOI !

    Wacom Intuos + Gimp. Bread is Magic.       

  • Handy man

    Let him give you a heads up,
    For he will not lend you a hand,
    And please accept his help
    Or meet his friends with more legs

    ***

    Ne le laissez pas vous tenir tête
    Acceptez son coup de main
    Car sinon il il s’entête
    Et vous présente ses copains

    Wacom intuos + Gimp

  • Spike Angel

    Spike angel, Spike angel, will I be fine ?
    I’m filled with woe, fear you all the time,
    I’m just a fool, a fool afraid of you.

    ***

    Ange du pic, Ange du pic, Serai-je sauvé ?
    J’ai peur de toi, j’ai peur tout le temps
    Je ne suis qu’un fou, un fou de toi, mon ange

    Wacom Intuos + Gimp
    Please forgive me, Harry Waters Jr. 
           

  • Rainbow house

    Come on and play, in the colorful house
    Come on and weep in the saturated house
    There’s many colors, enough for all of us
    There’s many horrors, enough for one of us

    ***

    Dans la maison colorée, on joue
    Dans la maison colorée, on geint
    Il y a assez de couleur pour tous
    Mais assez d’horreur pour un.

    Wacom Intuos + Gimp        

  • Time Moving Still

    Time is moving still
    Still is moving the time
    I’m stuck, In search, I’m ill
    Is it time to ditch the frame?

    ***

    Le temps s’écoule sans fin
    Sans bouger s’écoule mon temps
    Je bloque, je cherche, maladivement
    Puis-je sortir du cadre enfin ?

    Wacom Intuos + Gimp