Untitled

Fire Sorcerer

It’s simple, see? You just put you hand like that, channel your anger and let it out. That’s all.
Why the screams… I… Stop. Please.
I cannot show you anger management techniques if you keep running and screaming.

*** Krita on Yiynova ***

C’est tout bête, vraiment. Mettez votre main comme ça, canalisez votre colère et laissez là sortir.
C’est tout.Pourquoi les cris… Mais… Arretez. S’il vous plait ?
Je ne peux pas vous montrer comment gérer votre colère si vous continuez de crier et de courir partout, enfin.
       

Untitled

Loyalty over Skills

This is what happens when you choose loyalty over skills.
When told to “Fight fire with fire” they’ll do it. without pesky questions.

***
Voilà ce qui arrive quand on recrute uniquement sur la loyauté au lieu de la compétence.
Quand on leur dit de “combattre le feu par le feu”, il le font, et sans poser de questions.

Pencil doodle on A6 sketchbook / Porte-mine sur carnet A6

Untitled

Fireproof John

John Takoman is a mutant with newfound superpowers. He discovered his while playing with matches, which is not really spectacular for a backstory.
He can’t start a fire by himself but he can withstand the most blazing of braziers, coming out relatively unscathed. That is something.
Nowadays, he switches between two jobs: fireman and fireman. The first one at the fire station, the other at the circus.

***

John Takoman est un mutant doté de super-pouvoirs. Il a découvert le sien en jouant avec des allumettes, ce qui n’est pas vraiment folichon comme backstory.

Bien qu’incapable de créer un feu, il peut résister aux plus intense des brasiers, et en sortir relativement intact. C’est déjà quelque chose.

Actuellement, il jongle entre deux jobs: le premier à la caserne des pompiers et le second dans un cirque.

Wacom Intuos + Gimp

Untitled

Ink Dragon

At last, they’re free!
Free from their underground prison,
Free to soar the skies and set the world ablaze!
Fear the burst of Wrath that had be contained for too long !

***

Enfin ils sont libres !
Libérés de leurs prisons souterraines
Libres de s’envoler dans les cieux et de carboniser les contraintes de ce monde !
Tremblez devant l’explosion de la Colère trop longtemps contenue !

Ink brush doodle on A6 sketchbook / Pinceau et encre sur carnet A6

Untitled

Arson

– See?
– You are so right! Arson is much more fun when done together!
– Now let’s find a bank!

***

– Tu vois ?
– T’avais tellement raison ! La pyromanie est tellement plus amusante à deux !
– Allez, maintenant trouvons une banque !

Ink brush doodle on A6 sketchbook / Encre au pinceau sur carnet A6

We’re doing fine

We’re doing fine

“Kovalik speaking… yes, commander… We’re doing fine here… No… just some slight resistance and usual mutated heretics, nothing big. We’ll be back in 4-6, as planned… Yes, I do recommend to prepare the orbital bombing once we’re done… Over and out.”

Pencil doodle on A6 sketchbook

***

“Ici Kovalik… Oui, commandeur… Tout va bien ici… Non… Juste une légère résistance et quelques mutants hérétiques, pas grand chose. Nous serons de retour à 4-6, comme prévu… Oui, je recommande de préparer un bombardement orbital dès notre retour… Bien reçu.”

Criterium sur carnet A6

Untitled

26-04-1986

Vladimir put the last hose in place. He’s feeling very hot. and had to unbutton his jacket. They managed to contain most of peripheral fires, but the last one resists. It is… different. Looks different too, Glowing. His comrade shows him a strange dark block of concrete he found on the rumbles.

– What’s this? he ask.
– Drop it. Leonid said to set the hose here and here. Help me to…

Viktor falls on his knees and starts vomiting.

I’ll join the chorus: go watch HBO’s Chernobyl. Worth it.
Pencil doodle on A6 sketchbook

***

Vladimir met la dernière lance en place. Il a tellement chaud qu’il vient de déboutonner sa veste. La plupart des feux périphériques sont maitrisés, mais le dernier résiste. Il est…différent. Sa couleur aussi est différente. Viktor monte à ses cotés et lui montre un curieux bloc rectangulaire et sombre ramassé dans les débris.

– C’est quoi ça ? demande-t-il.
– Laisse tomber. Leonid veux déplacer les lances ici et ici. Aide-moi à…

Viktor tombe à genoux et se met à vomir.

Je me joins au choeur pour vous dire : Regardez Chernobyl de HBO. Ca en vaux le coup.
Criterium sur carnet A6

Untitled

Burning away

Everything comes to pass
Some slowly fading away
Some brightly burning away
It’s a matter of scales, lass

All memories, belongings
Nothing remains but ashes
Fire transmute everything,
As slow as it can be fast.

***

Tout passe, inéluctablement
Parfois s’effaçant lentement
Parfois s’embrasant violemment
Ce n’est qu’une question de temps

Possessions, souvenirs et richesses
Rien ne reste que des cendres guère épaisses
Le feu, terriblement envoûtant.
Transmute tout dans le brasier du temps

ink doodle on A6 sketchbook / Encre de chine sur carnet A6

Untitled

Burned to the ground

On the second of September, 2018, a fire broke out at Paço de São Cristóvão in Rio de Janeiro, Brazil, which housed the 200-year-old National Museum of Brazil.
This is a tragedy. I know there is worse event out there. War, famine, hate mongering and general defiance to facts.But this one could have been avoided easily. This one destroyed the past of a nation.

Pencil doodle on A6 sketchbook