Mr [ ] is always out for a smoke. Never visible when you need it and yet still present in the building. This airhead cannot stay in place without dissipating himself.
***
Mr [ ] est un fumiste. Il n’est jamais visible quand on le cherche et pourtant toujours présent dans les locaux. Cette tête en l’air est incapable de rester en place sans se dissiper.
Mr [ ] is always out for a smoke. Never visible when you need it and yet still present in the building. This airhead cannot stay in place without dissipating himself.
***
Mr [ ] est un fumiste. Il n’est jamais visible quand on le cherche et pourtant toujours présent dans les locaux. Cette tête en l’air est incapable de rester en place sans se dissiper.
As Director of Human Resources, Mr Fractal claims he have access to an infinite supply of skills and employees. And yet, his workforce is finite and limited.
***
En tant que Directeur des ressources humaines, Mr Fractal a accès à une infinité de compétences et de profils. Et pourtant, la force de travail qu’il gère reste finie et limitée.
Pencil doodle on A6 sketchbook / Criterium sur carnet A6
As Director of Human Resources, Mr Fractal claims he have access to an infinite supply of skills and employees. And yet, his workforce is finite and limited.
***
En tant que Directeur des ressources humaines, Mr Fractal a accès à une infinité de compétences et de profils. Et pourtant, la force de travail qu’il gère reste finie et limitée.
Pencil doodle on A6 sketchbook / Criterium sur carnet A6
Da-ha-he-hia works
at customer support. He’s missing the top part of his head, a nasty
story about some very angry customer that made him boil to the point of
explosion. Since then he’s doing fine, now a very patient person. When
stressed or irritated, you can see him boil and vent until he need to
cool himself with a drink.
***
Da-ha-he-hia
travaille au SAV. Il lui manque le haut du crâne, une sale histoire
d’engueulade avec un client mécontent qui le poussa jusqu’à l’explosion.
Ça va mieux depuis, beaucoup mieux. C’est désormais quelqu’un de très
patient qui bout toujours ouvertement quand stressé ou énervé. Après
avoir bien ventilé, il lui suffit d’une bonne rasade pour repartir la
tête fraîche.
Pencil doodle on A6 sketchbook / Criterium sur carnet A6
Da-ha-he-hia works
at customer support. He’s missing the top part of his head, a nasty
story about some very angry customer that made him boil to the point of
explosion. Since then he’s doing fine, now a very patient person. When
stressed or irritated, you can see him boil and vent until he need to
cool himself with a drink.
***
Da-ha-he-hia
travaille au SAV. Il lui manque le haut du crâne, une sale histoire
d’engueulade avec un client mécontent qui le poussa jusqu’à l’explosion.
Ça va mieux depuis, beaucoup mieux. C’est désormais quelqu’un de très
patient qui bout toujours ouvertement quand stressé ou énervé. Après
avoir bien ventilé, il lui suffit d’une bonne rasade pour repartir la
tête fraîche.
Pencil doodle on A6 sketchbook / Criterium sur carnet A6
I searched long and hard, the mountains and the plains
I found it in at last ! The source of all, flowing free,
Crystal pure water, nectar to the palate that stings the mind
All along the way, it was there. Within myself.
Pencil doodle on A6 sketchbook