Secret Master of the Beach

Hear me: The
Great Cthulhu sleeps under the ocean. Why should we bother chanting and
sacrifying and praying for Him from deep in the land, far away from His
medium? Makes more sense to embrace the sea and its accomodations.
Believe me, i’ve recruted far more adepts here as a beach guru than in
all New York ghota’s circles. When praying for the return of the Great
Old Ones, numbers matters.

***

Écoute-moi : le Grand Cthuhlu
sommeille au fond des océans. Pourquoi donc se casser la tête a
recruter, prier et sacrifier depuis la campagne, loin de Son élément ?
C’est plus sensé de s’accommoder de la plage et de ses usages.
Crois-moi, j’ai recruté bien plus d’adepte ici que dans tout le gotha de
New-York. Quand il s’agit de réveiller les Grands Anciens, la quantité
prime sur la qualité.