Astanael

Tag: nature

  • Unsung Heroes

    They are the cheapest, surest way to fix carbon dioxide of the atmosphere.
    They provide shade, construction materials, soil fixing, biodiversity, compost and more.
    I may be be a fanboy acting like this but boy! Do I love the trees.
    We need more trees. Have you planted a tree today? You should.

    ***

    Ils sont le moyen le plus sûr et le moins cher pour fixer le dioxyde de carbone de l’atmosphère.
    Ils fournissent ombre, matériaux de construction, fixation des sols, biodiversité, composte et tant d’autre bienfaits.
    J’agis certes tel un fan de base pour les encenser ainsi mais j’aime les arbres !
    Nous avons besoin de plus ‘arbre. Avez-vous planté un arbre aujourd’hui ? Vous devriez.

    Pencil doodle on A6 sketchbook / Criterium on A6 sketchbook 

  • Mmm… Apples!

    Eating the ones on the ground was not enough
    Hanging just right here, there’s the good stuff
    Nomnomnom like there is no tomorrow
    Eat first and ask later, you’ll never know.

    ***

    Manger les pommes éparpillées n’était pas assez,
    Croquons maintenant celles qui nous pendent sous le nez
    Niamniamniam comme s’il n’y avait de lendemains
    Mange d’abord puis pense après, c’est notre refrain

    Pencil doodle on A6 sketchbook / Criterium sur carnet A6

  • Mmm… Apples!

    Eating the ones on the ground was not enough
    Hanging just right here, there’s the good stuff
    Nomnomnom like there is no tomorrow
    Eat first and ask later, you’ll never know.

    ***

    Manger les pommes éparpillées n’était pas assez,
    Croquons maintenant celles qui nous pendent sous le nez
    Niamniamniam comme s’il n’y avait de lendemains
    Mange d’abord puis pense après, c’est notre refrain

    Pencil doodle on A6 sketchbook / Criterium sur carnet A6

  • Parliament of Crows

    He croaks and he caws and he awks.
    Above the crowd he’s now the clerk  
    His performance better be good,
    To sway the parliament’s mood

    ***

    Croasse, cacasse, craque et jacasse,
    Ce herault jamais ne se lasse
    Car si parlement ne délasse
    Corbeau finira à la casse.

    Pencil doodle on A6 sketchbook / criterium sur carnet A6

  • Feral Bone Spirit -30- Escape

    Silly Wolf, don’t you know?
    A rabbits’s nest is tricky
    And have more than one hole
    Now you’re just more hungry

    ***

    Pauvre loup, ne sait tu donc,
    Qu’un terrier a deux entrées ?
    Le lapin s’est échappé
    Par ce trou caché, second

    Pencil doodle on A6 Sketchbook – The adventures of a feral bone spirit
    Criterium sur carnet A6  – Les aventures de l’Esprit d’Os

  • Feral Bone Spirit -30- Escape

    Silly Wolf, don’t you know?
    A rabbits’s nest is tricky
    And have more than one hole
    Now you’re just more hungry

    ***

    Pauvre loup, ne sait tu donc,
    Qu’un terrier a deux entrées ?
    Le lapin s’est échappé
    Par ce trou caché, second

    Pencil doodle on A6 Sketchbook – The adventures of a feral bone spirit
    Criterium sur carnet A6  – Les aventures de l’Esprit d’Os

  • Fluffy cow

    Another sweet memories from Scotland: the Highlands !
    I mean the cattle, not the place. I love them so much and I want to pet all of them. they are so… fluffy!

    ***

    Encore un souvenir d’Écosse : Les Highlands !
    Pas les plateaux, mais ces adorables bovins qui en sont originaire, Elles sont si adorables !

    Pencil doodle on A6 sketchbook / Criterium sur carnet A6

  • Dragon bath

    Bathing with a flame breathing dragon have some nice perks.
    Like every outdoors bath suddenly becomes an onsen.

    ***

    Se baigner avec un dragon cracheur de feu a des avantages.
    Par exemple, chaque baignade en exterieur devient une source chaude.

    Pencil doodle on A6 sketchbook / Criterium sur carnet A6 

  • River in the woods

    Come here by the river, away from the sun my love
    dip your sore feet in the fresh water
    hear a gentle wind shake the leaves above
    And let us rest here a while together

    ***

    Viens te réfugier à l’ombre des arbres
    Trempe tes petits petons dans l’eau fraîche
    Écoute le vent chahuter les feuilles et lézarde
    Restons ici un instant, le temps que tout sèche

    Pencil doodle on A6 sketchbook / Criterium sur carnet A6 

  • Nessie

    I firmly believe that faith can create something.

    Not something as childish and simple as a mystical creature, an elusive cryptid, a supreme being or a hero, no. Faith create stories, complex spiritual constructs that act on our consciousness or better our unconsciousness. The old Egyptians believed that names haves power, the power to make things exist. As long as someone is pronouncing your name, you didn’t die. Since what can die is alive, therefore Nessie is quite alive. We gave her life.  

    ***

    Je crois dur comme fer que la foi peut créer.
    Pas créer d’aussi simples idées que des créatures my(s)thique, des dieux, des êtres suprêmes ou autres héros, non. La foi créé des histoires, de complexes entrelacs spirituels qui agissent sur nos consciences et nos inconsciences et perdurent grâce à leur remémoration, se métamorphosant à chaque formulation. Les Égyptiens d’antan croyaient au pouvoir des mots, a la potence de nommer pour exister. Tant qu’un nom était prononcé la mort était repoussée. Aussi je le dit haut et fort : Tant que ton histoire sera contée, Nessie, tu vivras et existeras.  

    Pencil doodle on A6 sketchbook / Criterium sur carnet A6