Untitled

Spirit Guide

As I was strolling the museum, we saw a little creature and what can I say ? I think we found our spirit animal.
So now when in doubt, we’re gonna go visit the Spirits realm and ask for guidance.
We’re gonna ask “What do we do now ?” And it gonna answer: “BWAAAAAAH”.
And it’s gonna be alright.  

***

Alors que nous déambulions dans le musée, nous avons croisé ce petit gars et… que dire de plus ?
Je crois que nous avons trouvé notre guide spirituel.
Dorénavant, quand le doute nous saisira, il nous suffira de rentrer en transe et de Lui demander conseil.
Nous Lui demanderons “Que faire, Ô Guide spirituel ?” Et Il nous répondra : “BWAAAAAH”.
Et tout sera ok. 

Pencil doodle on A6 sketchbook / Porte-mine sur carnet A6

Untitled

Bear Shaman

Come. Come and enter the tent. Breathe the fumes. Do not mind the animals, they’re here to guide and protect you. So your spirit can wander in peace.

***

Venez. Venez et entrez dans la tente. Respirez la fumée. Ne vous inquietez pas pour les animaux, ils sont la pour vous guider, pour protéger votre esprit alors qu’il voyagera hors de son corps.

Pencil on A6 sketchbook / Porte-mine sur carnet A6
Man! Getting back to pensil after all this ink is hard.