Home by the waterfall

You can come to the waterfall from either way
Upstream visitors shall be offered some wine,
Downstream guests shall receive some well cooked ham
Dinner is better when both sit at the table*


Vous pouvez arriver d’un coté ou de l’autre
Vous recevrez du vin, si vous venez d’amont,
Si vous venez d’aval, vous aurez du jambon,
Le dîner est meilleur quand tous deux sont présents

Wacom intuos + Gimp