Spaceship Synchronisation

Syncing to the ship is crucial before any sort of space travel.
How else can the pilot react to events incoming at the near speed of light? And how could a manchine adapt to the unforseen?
Symbiosis is required to benefits both ways,

***

Se synchroniser au vaisseau est crucial pour n’importe quel trajet interstellaire.
Comment sinon espérer d’un humain qu’il puisse réagir à des vitesse quasi luminique ? Et comment esperer d’une machine qu’elle s’adapte à l’imprévisible ?
Une symbiose requiert de bénéficier aux deux parties.

Wacom intuos + Gimp