Two years
It took two years, but it finally got me,
Even with the vaccine, it’s tough.
No more breath, no more strength, no more thoughts…
It still hurts.
And yet, I feel lucky.
Lucky to have a home, food and healing.
Lucky to not having to shelter myself from bombs.
Lucky to be free to complain about it.
To those who can’t. To those who suffer far worse ordeal than me, hang on.
Hang on. Thrive and fight. Keep moving. Keep breathing.
There will be a tomorrow.
Ça a pris deux ans, mais je me suis finalement fait avoir.
Même avec le vaccin, c’est dur.
Plus de souffle, plus de forces, plus de pensées…
Et ça dure encore.
Pourtant, je me sais chanceux.
Chanceux d’avoir un toit, d’avoir à manger, d’avoir des soins
Chanceux de ne pas a voir à me cacher des bombes.
Chanceux de pouvoir m’en plaindre librement.
A ceux qui ont moins de chance, qui affrontent bien pire que moi. Je voudrait vous dire : tenez-bon.
Tenez-bon. Luttez, survivez. Avancez. Respirez.
Demain viendra.