Neoprenus digiti glutenat
Poor Maggie… I found ye at last!, dut yer dead. Yer all… dry and brittly. Wha’ happ’ned to ye!?
.. kof…
‘tis the smoke, he Maggie?
…kof…
Darned blasted yellow smog! Where did it come from?
Ma pauv’ Maggie… J’tai enfin trouvée. T’est toute morte. Toute… sèche et… racornie. Qu’es-ce qu’y t’es arrivé ?
…teheu!…
C’est la brume, hein Maggie ?
…teheu!…
Saleté d’merde jaunâsse! D’où ca peux v’nir ?
It’s simple, see? You just put you hand like that, channel your anger and let it out. That’s all.
Why the screams… I… Stop. Please.
I cannot show you anger management techniques if you keep running and screaming.
C’est tout bête, vraiment. Mettez votre main comme ça, canalisez votre colère et laissez là sortir.
C’est tout.Pourquoi les cris… Mais… Arretez. S’il vous plait ?
Je ne peux pas vous montrer comment gérer votre colère si vous continuez de crier et de courir partout, enfin.
Nobody likes my new scarecrow.
Why? ‘tis just twigs and old rags. Why the hate?And this one works nice. See? No crows.Not a single one in sight.
No tits either…
Unrelated question, have you seen my cow?
Chai pas pourquoi personne n’aime mon nouvel épouvantail.
C’est juste des brindilles et des vielles fripes. Qu’est-ca peut leur fiche?Pis marche bien cui là. R’garde : pas un corbak en vue.Pas un seul.Pas de mésanges non plus.
Rien à voir, mais… mais t’aurais pas vu ma vache?
Another advent calendar commission for very dear azurean friend.
How can you see something so pretty as Christmas decorations and not gnaw at it?
Want me to draw something for your holidays? Support me on ko-fi.com/Astanael
*** Krita + Yiynova ***
Une autre commission de calendrier de l’avent pour une amie azure très chère
Comment peut on contempler quelque chose d’aussi joli que ses décorations de noël sans vouloir les mâchouiller ?
Vous aussi vous voulez que je vous dessine une surprise de Noel ? Demandez-moi sur ko-fi.com/Astanael
Three fallen Jewels of Infamous Secrets combined
In one, Divine Father Whose nature is Dereliction,
I bow to You from my heart! Till I’m enlightened,
Support me, I pray, with the hook of Your Compulsion!
I call the Jewels as witness – from not just my mouth,
But the depth of my innermost heart and bones, I pray –
Think of me somewhat! Show me behind your mask!
Luring One, grant me the nectar of Your Speech!
(inspired from A Song Of Longing For Tara The Infallible, By Lozang Tanpa Gyalts’an)
Krita + Yiynova
Trois Joyaux déchus aux secrets infâmes combinés
En un, Père Divin, dont la nature est déréliction
Je me prosterne devant toi ! Empli mon être !
Guide mon coeur vers le crochet de tes compulsions
Que les joyaux en soient témoins – plus que ma parole
Du plus profond de ma chair et de mes os, je t’en prie
Pense à moi ! Montre moi derrière ce masque maudit !
Oh tentateur, délecte moi du nectar de tes paroles
Advent calendar commission for very dear azurean friend.
A baby dragon for the Christmas’s family… what a strange turn of events!
Want me to draw something for your holidays? Support me on https://ko-fi.com/Astanael
*** Krita + Yiynova ***
Commission de calendrier de l’avent pour une amie azure très chère
Un bébé dragon laissé sur le pas de la porte des Noël… Quel étrange concours de circonstances !
Vous aussi vous voulez que je vous dessinne une suprise de Noel ? Demandez-moi sur https://ko-fi.com/Astanael
So you’ve done it. It was easy, to slay the goblin. After all, they
were harmless. Not even thinking for an instant that you would slice
your blades upon his back.They were more surprised than
anything. They fell on the ground with a faint “Why?” and it was over.
As the puddle of blood spreads, plant starts to sprout from everywhere.One of the rapidly growing tree is carrying the now bloodied Magicalu Fulute.
You hear laughter nearby, but can’t locate from where
What will you do?
– Grab the Bloody Fulute- Loot he body
– Left the body there and pursue your way through the forest- Left the body there and take the way back to the Directions tree
– Suggest something else?
Pencil doodle on A6 sketchbook / Lost? Try from the start :Choose your own adventure
Halas! drawing all the routes means I have to do the sad ones :,(
***
Ainsi
vous l’avez fait. C’était facile, de tuer ce gobelin. Il ne se méfiait
pas. Pas une seule seconde il n’aurait imaginé que vous planteriez vos
lames dans son dos.
Il était plus surpris qu’autre chose. Il tomba à
terre avec un faible “Pourquoi?” et ce fut fini. Alors que la flaque de
sang s’étend, des plantes se mettent à pousser tout autour.
L’une d’entre elle semble porter la Magicalu Fulute, désormais dégoulinante de sang.
Vous entendez des rires proches, mais impossible de voir d’où.
Que faites-vous ?
– Attraper cette bon sang de Fulute
– Fouiller le corps
– Laisser le corps ici et poursuivre votre chemin
– Laisser le corps ici et revenir à l’arbre des directions.
– Suggérer autre chose ?
Porte-mine sur carnet A6 / Perdu? Essayez depuis le début : L’Aventure Dont Vous Etes Le Héros
Hélas ! Dessiner toutes les routes implique que je dois aussi dessiner les tristes.
Notagnome the goblin grabs the Fulute from the sprout. “Just in
time!” they said with a gesture towards the trees around you. Intrigued,
you look where they pointed and notice humanoids shapes extracting
themselves from the bark, slowly converging towards you. “Don’t be a
Fred! I know how to deals with them.” they smiles. “You just have to
play it right."Notagnome takes a deep breath and start
blowing the most awful melody you ever heard on the Magicalu Fulute!
There’s not a single note that doesn’t rip you ears open. Everything,
from the total absence of rhythm to the anarchic volume surges sounds
wrong! So wrong it hurts! Even the trees are in pain, shaking violently, the shapes covers their ears and huddle on the ground.
Looking at you while still blowing, Notagnome starts walking along the path.
What will you do?
– Make it stop! Attack the goblin.
– Cover your ears and make a run for it, far from this awful sound!- Cover your ears, take deep breaths and try to follow the goblin while bearing with this musical abomination.
– Suggest something else?
Pencil doodle on A6 sketchbook / Lost? Try from the start :Choose your own adventure
***
Pasungnome
le gobelin attrape la Fulute. "Juste à temps!” dit-il en pointant les
fourrés. Intrigué, vous regardez ce qu’il vous montre et distinguez des
formes humanoïdes s’extrayant des troncs alentours, convergeant
lentement vers vous deux. “Ne sois pas peur” dit le gobelin en souriant,
“Il suffit de jouer juste et bien”
Prenant une grande inspiration,
il souffle dans la Magicalu Fulute et commence à jouer la pire mélodie
que vous ayez jamais entendue. Il n’y a pas une seule note qui ne vous
écorche le tympan. Tout, depuis l’absence de rythme aux variations
anarchiques de volume sonne faux ! Terriblement faux ! Si faux que c’en
est douloureux ! Même les arbres alentours se tordent de douleur et les
formes se couvrent les oreilles en se recroquevillant.
Tout en vous regardant, Notagnome commence à s’éloigner le long du chemin.
Que faites-vous ?
– Il faut que ça cesse ! Attaquer le gobelin
– Se couvrir les oreilles et fuir ! Fuir loin de cette atroce musique !
– Se couvrir les oreilles, respirer un grand coup et suivre le gobelin en tentant de supporter cette abomination musicale.
– Suggérer autre chose ?
Porte-mine sur carnet A6 / Perdu? Essayez depuis le début : L’Aventure Dont Vous Etes Le Héros
You had to do it, hey?
You had to let the strange creatures from the forest reach you. Touch you. Grab you.Well done lad.Guess you’re into the wood for a long time.
The end
Pencil doodle on A6 sketchbook / Try again? : Choose your own adventure
***
Fallait que vous le fassiez, c’est ça ?
Fallait que vous laissiez les créatures de la foret vous approcher. Vous toucher. Vous étreindre.
Non mais franchement…
Vous ne sortirez pas des bois de sitôt.
Fin.
Porte-mine sur carnet A6 / Perdu? Essayez depuis le début : L’Aventure Dont Vous Etes Le Héros
You ran for quite a while through the woods, following Notagnome
the goblin. It seems you’ve dropped the magical instrument somewhere on
the way. You ran until reaching another part of the forest, less dense,
more ferned. And now, as you’re still catching your breath, you have to
listen to a very angry goblin, unable to respond. Notagnome is very mad
at you, calling you a betrayer and a loony and a “stuphief”. This last
term means “Stupid thief”. They says that without the Magicalu Fulute,
there’s no way to cross the other part of the forest. They insist that
you pay them back the price of the instrument. You saw they’re quite the
runner, so there’s no escape from this goblin’s justified wrath.
What will you do?
– Attack them.
– Give them 50 gold pieces for the fulute, that’s all you have on you.
– Give them 10 gold pieces for the fulute
– [Lying]
You can’t pay them right now, for you have no money. Why not accompany
you on your quest ? Surely there will be treasure along the way…
– Suggest something else?
Pencil doodle on A6 sketchbook / Lost? Try from the start :Choose your own adventure
***
Vous
courez un long moment à travers les fourrés, à la suite de Pasungnome
le gobelin. Malheureusement, il semble que vous ayez laissé tomber la
Magicalu Fulute en chemin. Vous courez à en perdre haleine, jusqu’à
atteindre une autre partie de la forêt, plus aérée et tapissée de
fougères. Et maintenant il vous faut écouter un gobelin furax sans
pouvoir lui répondre, faute de souffle. Pasungnome est hors de lui, il
vous traite de traître, de cinglé et de “stupvleur”. Ce dernière terme
semblant désigner un “stupide voleur”. Sans son instrument, dit-t-il,
impossible de retourner dans l’autre partie de la forêt. Il insiste que
vous le remboursiez. Vous savez à quel point il court vite, alors pas de
fuite possible.
Que faites-vous ?
– Attaquez le gobelin
– Lui donnez 50 pièces d’or pour son instrument, c’est tout ce que vous avez sur vous.
– Lui donner 10 pièces d’or pour son instrument.
–
[Mensonge] Vous ne pouvez le payer pour le moment car vous êtes
fauchés. Pourquoi ne pas vous accompagner dans votre quête ? Il y aura
sûrement des trésors à la clé…
– Suggérer autre chose ?
Porte-mine sur carnet A6 / Perdu? Essayez depuis le début : L’Aventure Dont Vous Etes Le Héros