Tag: cellar

  • Djin in a bottle 03

    – You have to tell me, I must met him!
    – Wha can I say? I dunno where to find him.
    – But…But surely you can secure a meeting.  I’m willing to pay triple, no ten… a thousand times the usual for securing a single casket of this nectar!
    – A casket, I can give ye. Gimme a week.
    – But… if you can get more, then you can meet him? I ensure you that I will not steal you supply line or whatever, I just want to meet the artist, no, the genius that concocted this delicacy of the gods!
    – Toldya I can’t. I can’t makit appear out of thin air y’know.

    ***

    – Mais dites-le moi, je dois savoir!
    – Qveuxtu qu’jte dise ? Shaipa où l’trouver.
    – Mais… Mais vous devez sûrement pouvoir arranger un rendez-vous. Je suis près à payer le triple, non décuple… Le centuple du prix habituel pour un seul tonneau de ce nectar!
    – Un tonneau ça j’peux. S’maine prochaine.
    – Mais… Si vous pouvez vous en procurer d’avantage, c’est que vous pouvez le contacter ? Je vous assure que je ne souhaite nullement dérober ou perturber votre approvisionnement, je souhaite juste rencontrer l’artiste, que dis-je, le génie qui a concocté ce met digne des dieux !
    – J’te l’dit, j’peux pas. J’peux tout d’même pas l’faire apparaitre par magie, hein.

    Pencil doodle on A6 sketchbook / Porte-mine sur carnet A6

  • Djin in a bottle 02

    – HUMMM… I DUNNO… IS IT GOOD?
    – Yeah man, th’s the finest. Many thanks!
    – MMMMH… THEY ALL TASTE THE SAME TO ME.
    – Naaah, Wine is like, men, the blood of the eaérth.
    – MAYBE. WELL, NOW YOU GOT YOUR WISH, I SHOULD BE GOING.
    – Awwww. Will you be back?
    – YOU KNOW WHAT? YES. I WILL. FOR SURE
    – Cool! See ya then! Next Time I’ll bring more Gin.
    – …

    ***

    – HUMMM… JE NE SAIS POINT. EST-CE BON ?
    – Ah mais ouais, mec. cz’est le top. Super merci, hein!
    – MMMH… ILS ONT TOUS LE MÊME GOUT POUR MOI.
    – Naaah, le vin c’est l’sang de la terre t’sais.
    – PEUT-ËTRE. BON, JE VAIS Y ALLER MOI, MAINTENANT QUE J’AI EXAUCE VOTRE VOEUX.
    – Awwww. T’reviendra me voir ?
    – VOUS SAVEZ QUOI ? OUI, JE REVIENDRAI. POUR SUR.
    – Super ! A la r’voyure alors ! La prochaine fois j’aurai du Gin !
    – …

    Pencil doodle on A6 sketchbook / Porte-mine sur carnet A6

  • Djinn in a bottle

    – AT LAST… FREE!
    – Eh whaaa?
    – AAAH… IT’S SO GOOD TO BE FREE AGAIN!
    – Hips!
    – YOU FREED ME FROM MY GLASS PRISON, MORTAL. I AM GRATEFUL.
    – Burp!
    – I WILL GRANT YOU A WISH, SO TELL ME, WHAT IS YOUR DESIRE?
    – Asfrbl… Idunno… More wine?
    – UH… OK THEN.

    ***

    – ENFIN… LIBRE !
    – Hein qwaaa?
    – AAAH… C’EST SI BON D’ETRE LIBRE APRES TOUT CE TEMPS !
    – Hips!
    – TU M’AS LIBERE DE CETTE PRISON DE VERRE, MORTEL. JE TE SUIS REDEVABLE.
    – Burp!
    – JE T’ACCORDE UN VOEUX. DIS-MOI, QUE DESIRES TU ?
    – Asfrbl… Shaipa… ‘core du vin ?
    – AH… EUH… OK.

    Pencil doodle on A6 sketchbook / Porte-mine sur carnet A6