Invocation IV
I’ve come to the valley of Pnath, I’ve crushed the bones
They were brittle and fragile, they were dry and old
I’ve brought you a sacrifice, some fresh and wet blood
Answer my prayers and come forth, Oh mighty Dhole !
***
Dans la vallée de Pnath, je suis venu à pied
Piétinant les os fragiles, vieux et desséchés
Je t’apporte un sacrifice de sang frais et chaud
Entends ma prière, viens à moi ! Oh puissant Dhole !