They sleep

Fragmented thoughts, not dead, barely conscious, away,
Beyond knowledge, unknown, deep under the oceans
Into the abysses, into the dark chasms
In the sunken city R’lyeh, they sleep and lay.

/* Pencil doodle on A6 sketchbook –  Porte-mine sur carnet A6 /

Pensées fragmentées et noyées, à peine conscientes,
Au delà des mots, loin sous les flots, une présence,
Abyssale, colossale, heureusement en sommeil,
Au coeur de la cité engloutie de Rley