Tag: desert

  • Desert Ride 2

    A spark, one shot
    Bad luck, you’ve got
    So long brother
    See you elsewhere.

    Let’s see what fortune we’ve got with this one.

    *** Krita on Yiynova ***

    Un coup, il tombe
    Pas d’chance, frerot
    Pour toi, la tombe
    Pour moi, bientot.

    Voyons ce que la fortune nous apporte.

  • Desert Ride

    Tally Ho! ‘tis a long ride to the water
    Stay up right and straight brother
    Tally Ho! ’tis a long ride through the desert
    Keep yer chin high brother and stay alert.

    *** Pencil doodle on A6 sketchbook ***

    Hue Dia ! La route est longue jusqu’à l’eau
    Reste bien droit sur ta selle mon frérot
    Hue Dia ! La route est longue dans ce désert
    Regarde au loin, frérot, reste aux aguets     

  • Time is ticking out

    Time is ticking out

    Tic, toc, another forest has been cut
    Tic, toc, one more lie, one more voice is shut
    Tic, toc, we’re dying, there is no more time
    Tic, no more toc, we’ll all die in flames.

    Pencil doodle on A6 sketchbook

    ***

    Tic, toc, une forêt de plus part en fumée
    Tic, toc, un gros mensonge de plus éhonté
    Tic, toc, le temps presse, le temps cesse, nous mourrons
    Tic, plus de toc. C’est l’heure de notre extinction

    Criterium sur carnet A6