Tag: mouse

  • Scary stories

    Granny is telling scary tales tonight! There’s danger, unexpected monsters, much running and screaming. It’s scary.
    Tim’s hiding under the blanket, he fears for the Brave Hero’s life! His screams of surprise are louder than grannie’s.
    It looks like Tim would rather not listen to these, but he’s the first to ask for more.

    /* Pencil doodle on A6 sketchbook – Porte-mine sur carnet A6 */

    Ce soir, Mémé nous raconte des histoires qui font peur ! Il y a du danger, des monstres horrible, ça cours, ça hurle, ça fait peur !
    Tim se cache sous les draps, il a peur pour la vie du Brave Héro. Ses cris de surprise sont parfois plus forts que ceux de Mémé.
    On pourrait croire que Tim préférerait ne pas écouter ces histoires. Mais c’est le premier à en demander plus.    

  • Cheese

    Cheese! We have cheese!Cheese all around! Cheese all day long!
    Hope It will not move around.

    /* Pencil doodle on A6 sketchbook – Porte-mine sur carnet A6 */

    Du fromage ! Du fromage par ici ! Du Fromage par là ! Du fromage autant qu’on veux !
    J’espère qu’il restera là où il est.     

  • What is going on?

    I’m asking seriously. I was drawing with a blank mind on a subway platform, and I havn’t the slightiest idea of what is going on here. Do you?

    ***

    Non mais sérieux, je vous le demande. J’étais en train de gribouiller l’esprit vide sur un quai de métro et du coup je n’ai pas la plus petite idée de ce qui se passe dans cette scène. Un avis ?

    Pencil doodle on A6 sketchbook / Porte-mine sur carnet A6

  • Rats in a maze

    Rats in a maze

    – Girls, they’re back. Quick! Act natural!

    ***

    – Les filles, ils sont de retour ! Vite ! Faites comme si de rien n’était !

    Pencil doodle on A6 sketchbook / Porte-mine sur carnet A6

  • Caught !

    I was… uh… sorting the seed for you. I swear!
    ***
    Ah ! Je… J’étais juste en train de ranger les graines pour vous, promis-juré !

    Pencil doodle on A6 sketchbook / Criterium sur carnet A6

  • Spider-mouse

    Spide-mouse, spider-mouse
    Does whatever a spider can
    Can it squeak, yes it can
    It can climb on tall wheat

    Look out!
    here’s come the spider mouse!

    ***

    Rat des blés, rat des blés
    Est un être bien singulier
    Dans les tiges, il attends
    De grignoter tous les glands

    Attention !
    Le rat des blés est là

    Pencil doodle on A6 sketchbook / Criterium sur carnet A6

  • Old Timey and his lil’mousey

    Oh may it no mind, it’s well behaved and an old pal of mine. Care for a drink ?

    Pencil doodle on A6 sketchbook