Limb after limb, I am upgrading my body
Ditching the skin for polymers, wiring my brain
Steel in my bones, I have now room inside to spare
I’m still a human, right? More than human, maybe…
***
Membre après membre, je remplace peu à peu mon corps
Du polymère pour peau, de l’acier dans mes os
Je coupe et je remplace, connectant mon cerveau
Je suis toujours humain, je pense. J’espère encore.
– GKbot-4558? You are done too?
– Yeah… I’ve been distracted.
– The breastplate?
– Yup, the breastplate.
– I get you… How can one not stop and wonder before this wonderful adaptive multi-polymerase?
– Yeah! right? I think it’s fractally reinforced with nanotubes of carbons electromagnetically aligned to reorient stress vectors!
– Such a wonder!
***
– GKbot-4558 ? Toi aussi tu t’es fait avoir ?
– Ouais… J’ai été distrait.
– Le pectoral ?
– Oh oui, ce pectoral.
– J’te comprends… Comment ne pas s’arrêter un instant pour admirer cette merveille adaptative de multipolymer !
– N’est-ce pas, hein ? Tu sais, je pense qu’elle est renforcée avec des nanotubes de carbones alignés électromagnétiquement pour réorienter les vecteurs de stress !
– Oh quelle merveille !
Ink brush doodle on A6 sketchbook / Pinceau-feutre à encre sur carnet A6
I tried some character design and messed up badly with the texturing :/
Sharand is confused about this new protection on her armor suit.
– So… This breastplate only function is pushing up my breast. I don’t get it. What’s the point in combat?
– The point, my dear, is psychological advantage
– But we’re fighting robots!
***
J’ai essayé un peu de character design et me suis foiré sur l’encrage :/
Sharand est confuse au sujet de cette nouvelle protection sur sa combinaison.
– Donc… La seule fonction de cette plaque est de pousser ma poitrine vers le haut. Je ne comprends pas. Quel est l’intérêt en combat ?
– Avantage psychologique, ma chère…
– Mais on ne combat que des robots !
Ink brush doodle on A6 sketchbook / Pinceau-feutre à encre sur carnet A6
