I’m back!
And to celebrate, here’s a recent commission : Mechanical wolf armor.
Hope you’ll like it!
/* Pencil doodle on A6 sketchbook – Porte-mine sur carnet A6 */
De retour !
Et pour célébrer ce fait, voici une récente commission d’une armure mécanique de loup.
J’espère que vous apprécierez !
Still moving between places, between dreams
Only stopping for a while it seems
Where will we be going? I don’t know
Some place nice and cozy, we’ll call home
/* Pencil doodle on A6 sketchbook – Porte-mine sur carnet A6*/
Toujours en baguenaude, en vadrouille
On cherche à droite et à gauche, on fouille,
Que cherchons nous, que voulons-nous, hein ?
Un joli coin paisible et serein.
Traveling light, lost in nature.
No way to scan, so here’s pictures
I’m still drawing, I’m still chasing
My greatest dreams, soon is coming
/* Pencil doodle on A6 sketchbook – Porte-mine sur carnet A6 */
Je voyage léger, perdu dans les bois d’en haut
Pas de scan à portée, alors je prends photo
de mes rêves les plus abscons, les plus rigolos
Le plus beau, le plus grand d’entre eux arrive bientôt
Come lay in the shade of the lone tree
Feel the gentle breeze, watch rabbits play
You can stay here, you can rest all day
There’s no hurry, there is only me,
/* Pencil doodle on A6 sketchbook – Porte-mine sur carnet A6 */
Veux tu te reposer sous mes branches ombragées ?
Laisse la brise te bercer, les lapins t’amuser
Tu peux rester aussi longtemps que tu le veux
Sous mes branches, rien n’est urgent, alors sois heureux.
– We made it!
– ‘tis was not easy… I nearly lost my way into the Mansus, and the tricuspid gate… what a pain!
– But look! We’re now at the court of Azazoth!
– I don’t have eyes anymore since the transcendence… Oh my! All theses sacrifices…
– All hail the Sultan of Demons! Iä Azazoth!
– Iä Azazoth!
– We made it! We’re gods, now!
– Yes, we are.
– Yes.
– Now what?
/* Pencil doodle on A6 sketchbook – Porte-mine sur carnet A6 */
– On y est !
– La vache! C’était pas du gâteau… J’me suis presque perdu dans la Mansus, et cette foutue porte tricuspide, arrrrh!
– Mais regarde! Nous siégons désormais à la court d’Azazoth!
– J’ai plus d’yeux depuis la transcendance… Oh fichtre… Tous ces sacrifices…
– Gloire au Sultant des Démons ! Iä Azazoth !
– Iä Azazoth !
– On y est ! On est des Dieux !
– Ouaip. C’est vrai.
– Yep.
– Et maintenant ?