One strike, one kill,
He has some skills,
You want like him ?
To become him ?
To be master,
Need train harder
***
Un coup, un mort.
Le maitre est fort.
Tu veux faire mieux ?
Battre le vieux ?
Entraine toi,
Bien mieux que ça.
Pencil doodle on A6 sketchbook / Criterium sur carnet A6
Everybody likes Mr Boutoexplod. He is a very patient man. When you
wrote the wrong adress on the parcel but ask him to check anyway on the
other side of the town that there is effectively nobody there, he did.
And yes, he’s more that happy to fetch you mineral water because tap
water doesn’t taste good to you. He’s always there when you need a
lengthy second opinion just to confirm what you’ve already decided.
He
seems a bit stressed lately. Don’t know why. Better not tell him now
that the task he’s working on since monday is no longer needed… After
all, you have to leave for the weekend, it’s almost noon.
***
Tout
le monde adore Mr. Praitaexploser, un homme d’une rare patience. Quand
vous vous êtes trompé d’adresse sur le colis et qu’il a du se rendre à
l’autre bout de la ville pour confirmer sur votre demande qu’il n’y
avait effectivement personne là-bas, il ne vous en a pas voulu. Et oui,
bien sur qu’il va aller vous acheter votre marque d’eau minérale, l’eau
du robinet vous déplait tellement ! Il est toujours là pour donner un
second avis longuement argumenté sur des décisions que vous avez déjà
prise.
Après… Il vous semble un
peu stressé ces temps ci. Aucune idée du pourquoi. Mieux vaux ne pas lui
dire que la tâche qui l’occupe depuis lundi ne sert finalement a
rien… Après tout, vous devez partir en weekend, il est presque midi.
Pencil doodle on A6 sketchbook / Criterium sur carnet A6
Come and Meet the rest of the Staff
So… Where shoul I put you to get a nice view?
***
Bien… Où pourrai-je vous poser pour disposer d’une bonne vue ?
Pencil Doodle on A6 sketchbook for Just a Maid, a story about Martha, maid in a strange house
Criterium sur carnet A6 pour Just a Maid, l’histoire de Martha, servante dans une bien étrange maison
I know, this must has been made thousands of time. But I wanted to give it a try.
***
Je sais, ça a déjà du être fait des centaines de fois, mais je voulais m’y essayer tout de même.
– You want what!? Mister, you’re not in some kind of brothel!
– But I thought…
– We sell structural consulting for cyborg here. Now get out!
– Ok, I’m sorry, I just wanted to…
– And please close your zipper!
***
– Vous voulez quoi !? Monsieur, vous n’êtes pas ici dans une espèce de bordel !
– Mais je croyais que…
– Nous vendons du conseil structurel pour cyborg ici, Sortez maintenant !
– Ok, désolé, je voulais juste…
– Et remontez votre braguette je vous prie !