Astanael

Blog

  • Everything’s fine

    I repeat: everything’s fine and under control.
    This morning unprecedented solar eclipse is no cause for alarm.
    Theses… totally natural meteorological pertubations were expected.
    As long as you follows our security guidance you’ll be fine and safe.
    Remember, voting for me is voting for the future of your dreams!

    ***

    Je répète : Tout va bien, tout est sous contrôle.
    L’exceptionnelle éclipse solaire de ce matin est sans danger.
    Ces… perturbations météorologiques totalement naturelles étaient attendues et prévisibles.
    Tant que vous suivrez nos consignes de sécurité, tout ira bien. Vous serez sains et sauf.
    Et souvenez-vous : Votez pour moi, c’est voter pour le futur de vos rêves !

    Pencil doodle on A6 sketchbook / Porte-mine sur carnet A6        

  • Alternative treatments

    Are you for real?
    You’re starting to know what I’m made of and yet you keep fighting me with… random flowers and crystals?
    And you, are you just trying to shift the blame by pointing the finger?
    And you… Oh please, do keep spaying me with droplets of holy water, that’ll do nicely.
    What now? Patriotism… Seriously?
    This is easier that I thought.
    I am not a danger to you.
    You are

    ***

    Vous vous foutez de moi, là.

    Vous devriez commencer à comprendre de  quoi je suis fait et pourtant, vous persistez à me combattre avec des  fleurs et des cristaux ?

    Et toi, là. T’as fini de pointer du doigt les autres pour dire que c’est de leur faute ?

    Quand à toi, oh oui… Continue à m’asperger de gouttelettes d’eau bénite, ça aide vraiment, merci.

    Euh, sérieux ? Du… patriotisme maintenant ?

    C’est plus facile  que tout ce que j’ai pu imaginer.

    Je ne suis pas un danger pour vous.
    Vous l’êtes.

    Pencil doodle on A6 sketchbook / Porte-mine sur carnet A6

  • Fluffy Lord of Darkness v02

    Commission for a craft beer bottle label: “Fluffy Lord of Darkness, Dark but sweet"This second version is less confuse and parodies the cover of an old RPG : Elric.

    ***
    Commission pour une étiquette de bière artisanale : "Fluffy Seigneur des Ténèbres, Sombre mais doux"Cette seconde version est moins confuse que la première et parodie la couv d’un vieux JdR : Elric.

    Pencil doodle on A6 sketchbook / Porte-mine sur carnet A6      

  • Fluffy Lord of Darkness v01

    Commission for a craft beer bottle label : “Fluffy Lord of Darkness, Dark but sweet”

    ***

    Commission pour une étiquette de bière artisanale : “Fluffy Seigneur des Ténèbres, Sombre mais doux”

    Pencil doodle on A6 sketchbook / Porte-mine sur carnet A6     

  • Escape from pleasure

    The Carnaly Corporation had a persistent moral drop among employees. To solve this issue, the management decided to use coercion of an unconventional kind: pleasure.
    No fear, nor financial reward but pure carnal ecstasy transmitted to your nerves through amplifiers disguised as jewelry. The more you work, the more pleasure you receive.
    The demand skyrocketed and soon the whole town was addicted. Carnaly even succeed to pass a law making public utility their…PDM: Pleasure Dispenser Mech.

    ***

    La Corporation Carnaly avait un problème persistant de moral parmi ses employés. Afin de régler cette contrariété, le management décida d’user d’une méthode de coercition peu conventionnelle : Le plaisir.
    Ni peur. ni bonus financiers mais de l’extase charnelle charnel pure diffusée à vos nerfs directement par le biais d’amplificateurs dissimulés dans des bijoux. Plus vous travaillez, plus vous recevrez de plaisir.
    La demande explosa et bientôt la ville entière sombra dans l’addiction. Carnaly réussi même l’exploit de faire passer une loi déclarant d’utilité public leur… MDP : Mecha Dispenseur de Plaisir.

    Krita       

  • No fish today

    No fish today, the river has run dry
    Things are not the same anymore.
    But I’m still doing the same, so why?
    Why was it so much easier before?

    ***

    Pas de poisson, toute sèche est la rivière.
    Les choses ne sont plus les mêmes maintenant
    Pourtant je fait comme le faisait mon père,
    Pourquoi c’était bien plus facile avant ?

    Pencil doodle on A6 sketchbook / Porte-mine sur carnet A6

  • Spirit – The Curse of the Undead

    Undying flesh is a strong curse
    Your body rots, your mind decays
    To end the pain, only one way :
    Be killed by a spirit corpse

    ***

    La non-mort est une malédiction
    Le corps pourris, l’esprit s’émiette, et
    de délivrance, une seule solution
    Etre tué par une corps possédé.

    Pencil doodle on A6 Sketchbook – The adventures of a feral bone spirit
    Porte-mine sur carnet A6  – Les aventures de l’Esprit d’Os              

  • Spirit – Revenge

    Wolf was not inspired to attack Rabbit.
    Not on a full moon. Not this rabbit.
    Maybe the rotting extend to his brain?
    Maybe he don’t remember the pain?

    ***

    Mauvaise idée que d’attaquer ce soir
    Pas ce lapin. Pas sous cette lune pleine.
    Loup, ne te rapelle-tu l’esprit blême ?
    Loup, ne te rapelle-tu donc tes déboires ?

    Pencil doodle on A6 Sketchbook – The adventures of a feral bone spirit
    Porte-mine sur carnet A6  – Les aventures de l’Esprit d’Os           

  • No reason to be wary

    There, there… little rabbit.
    There’s no reason to be wary.
    There’s no treason to be scared.
    Yes, the stench of the decaying wolf is haunting the place.
    But dead thing are not a threat.
    Not this time.
    Not anymore.
    You are not alone, little rabbit.

    ***
    Là, là… petit lapin.
    Aucune raison d’être sur tes gardes.
    Aucune raison d’avoir peur.
    C’est vrai, l’odeur du loup pourissant hante ce lieu.
    Mais les choses mortes ne sont pas une menace.
    Pas cette fois.
    Plus jamais.
    Tu n’es plus seul, petit lapin.

    Pencil doodle on A6 sketchbook / Porte-mine sur carnet A6     

  • Time is marching on

    Time… is marching on!
    And Time… is still marching on!

    https://www.youtube.com/watch?v=TdIRrmNN_CQ

    Pencil doodle on A6 sketchbook / Porte-mine sur carnet A6