Untitled

Rare specimen

– And to your left, a very rare specimen of late 2nd millenium photosynthesis appartatus : a Threa.
– Oooooh!
– So pretty!
– meh. It seriously lack symmetry
– Where’s the control panel?

***

– Et maintenant sur votre gauche, un rare spécimen de convertisseur photosynthétique du 2ème millénaire : un Narbeu.
– Ooooh !
– Que c’est beau !
– bof. Ca manque de symétrie.
– Ca marche à quoi ?

Pencil doodle on A6 sketchbook / Porte-mine sur carnet A6

Untitled

Scrying the future

Old seer, wise wizard, what do you see in you crystal ball?
No, seriously, how can you see with such a light?
For me, all there is in your future is blindness.

***

Vieux devin, sage magicien, que vois-tu dans ta boule de cristal ?
Non sérieux, comment peux tu y voir quelque chose avec cette lumière ?
Pour moi ton futur sera aveugle, littéralement.

ink pencil on A6 sketchbook / Pinceau encre sur carnet A6