Astanael

Tag: ship

  • Inktober 05 – Raven

    – Sensing something, officer Raven?
    – …definitively. I feel… a consciousness.
    – Dang! I know that I should be happy it’s alive, but now, Rescue code operation applies That’s mean less loot for us.
    – I said conscious, not alive.
    – …Should I be worried, officer?
    – I’m a trained Psy Corps officer. Are you implying I cannot handle such a case?
    – You tell me. You’re the one that can read mind.

    /* Krita in Yiynova */ [STORY START]

    – Vous sentez quelque chose, officier Raven ?
    – …définitivement. Je sens… une conscience
    – Merde ! J’sais que je devrait être contente que ce soit en vie, mais maintenant on tombe sous le coup du Code de Sauvetage. Moins de loot pour nous.
    – J’ai dit conscient, pas vivant.
    – …Dois-je m’inquiéter officier ?
    – Je suis un membre assermenté du Corps Psy. Etes-vous en train de sous-entendre que je ne suis pas à la hauteur ?
    – A vous de me le dire. C’est vous qui savez lire dans les esprits.    

  • One last time

    It’s the last docking of my Emeline. We traveled far and wide, together, but it’s no safe anymore.
    It hurts to see her suffer like that, to hear the hull’s cracking and the cough of the engine.
    I feel the rust’s slowly creeping underneath the paint like the disease underneath my skin.
    Lest go together one last time, Emeline, to the great beyond.

    ***

    C’est le dernier chargement de ma Emeline. On a bourlingué fort loin et longtemps ensemble, mais maintenant, le moindre grain nous fait frémir.
    Ca me fait mal de la voir souffrir ainsi, d’entendre la coque craquer et les machines tousser.
    Je sens la rouille ramper sous la peinture comme le cancer sous ma peau.
    Que dis-tu pour notre dernier voyage, Emeline, d’aller voir à quoi ressemble le fond des océans.

    Pencil doodle on A6 sketchbook / Porte-mine sur carnet A6