Standing on top, looking higher
Winds gets stronger, my will’s clearer
Dare to utter my wish louder:
Give me two wings made of aether!
***
Perché bien haut, les cieux je mire
Les vents me poussent à oser dire
Mon voeux secret, profond désir :
Je veux des ailes d’Éther pour fuir !
Here childrens, have some wonderful toys,
killing each other brings such new joys
Peace is overated, now it’s banned
Come danse with blades, explosions and guns
***
Allez les enfants, prenez vos jouets
C’est l’heure de gaiement s’entretuer
La paix n’est plus qu’un vieux truc banni
Dansent les morts, la vie n’est que conflits
I suddenly felt like drawing Astro. Sweet nostalgia…
***
Une envie soudaine de dessiner Astroboy, Un accès de nostalgie ?
I’m asking seriously. I was drawing with a blank mind on a subway platform, and I havn’t the slightiest idea of what is going on here. Do you?
***
Non mais sérieux, je vous le demande. J’étais en train de gribouiller l’esprit vide sur un quai de métro et du coup je n’ai pas la plus petite idée de ce qui se passe dans cette scène. Un avis ?
Oh, I wish to find the perfect home,
I’m longing for a place of my own
The laws of the land are very harsh
To be frank, many owners are trash.
***
Ah que j’espère un jour avoir mon pied à terre
Une demeure que je pourrais enfin dire mienne
Mais la loi du sol est rude et je désespère
Car beaucoup de propriétaires sont peu amènes.
Mansion,Castle,lake,property,woods,water,tower,home,land,hope