BbbbBBlbbBlbbLllLblbll
BbbbLllBll lbbLll lbllLllBbl bblbBlBlbB lllLb lBbbbBbBbb llBlBlbBbblBBlbbLllBblBbb lbbBlLbllBbllbb
LbbbLllLbBlllLllBblBlb lblbll
LblbLllLlLlBLbL blBlbbBlbbBLlbb bbblLllBblBbb bLb lblbBLLB blbBlLbbBbBBblBbbB blllLllBblBlbLbBB bbllbb
Here’s a new face, brother. A new identity. Be proud. Wear it. Soon you’ll have more.
Use it wherever you want but here. For we are the Faceless, and we don’t care for trinkets.
/* Pencil doodle on A5 sketchbook – Porte-mine sur carnet A5 */
/* Ma nouvelle face sur Mastodon : mastodon.social/@astanael */
Voici ta nouvelle face mon frère. Une nouvelle identité. Porte-la avec fierté. Bientôt tu en auras d’autres.
Fait-en ce que voudras, mais prends garde de ne pas la porter ici. Nous sommes les Sans-visages et n’avons que faire d’oripeaux.
We hear the drums echoing tonight
We speaks only whispers to avoid detection
It’s coming in, on July 21th 1925
Its moonlit wings reflect those stars that guide towards annihilation
We stops at the entrance near the top
Hoping to find some old forgotten clue to stop this blasphemy
It turned to us as if to say
“Hurry, boy, my son’s waiting there for you”
[Chorus]
You’re gonna take a lot from us and drag us up to you
There’s nothing that ten thousand men or more could ever do
I curse the coming of your offspring tonight
Gonna see the Bloody tong take offerings on the Mountain of the Black Wind (Ooh)
Au loin les tambours résonnent fortement ce soir
Nous ne parlons qu’en chuchotant pour ne pas être repérés
Il arrive, en ce 21 juillet 1925.
Ses ailes éclairées de lune reflètent ces étoiles qui nous guident vers le néant
Nous sommes près de l’entrée secrete du sommet
espérant trouver un indice oublié pour empêcher ce blasphème.
Il s’est tourné vers nous comme s’il disait
“Dépêche-toi, mon garçon, mon fils t’attend là-bas”.
[Chorus]
Tu vas nous prendre beaucoup et nous traîner jusqu’à toi
Il n’y a rien que dix mille hommes ou plus ne puissent faire.
Je maudis l’arrivée de ta progéniture ce soir.
Ce soir la langue Sanglante accepte les offrandes sur la Montagne du Vent Noir (Ooh).
Growing on the edge of the world, at the very edge of precipice.
Needs ever growing sturdy roots, to avoid falling underneath
A predicament, a permanent risk, a danger of all instants
And yet, one of the best place to see all of the world
/* Pencil doodle on A5 sketchbook – Crayon sur carnet A6 */
Pousser au bord du monde, sur la lèvre du précipice
Nécessite de toujours produire des racines solides
Un danger de tous les instants, un risque permanent
Et pourtant, le seul endroit ou l’on voit tout, tout le temps
“The abyss gaze back”, indeed…
But so do everything, our world is a mirror.
As it says : “The observer affects the readings.”
*/ Pencil doodle on A6 sketchbook – Porte-mine sur carnet A6 */
L’abîme me regarda en retour, dit-on.
Mais de même que le reste. Le monde est à notre image.
Comme on dit : “L’observateur perturbe la mesure"