Astanael

Tag: Cyberpunk

  • Lizard Soldier

    Behold the brand new product of Geno-Bellus Inc.:
    – 32% more perceptive, with enhanced FoV spectrum!
    – 45% more tactical, with sismical geo-perception capabilities!
    – 72% less ego, for better loyaltiness and orders apprehention!
    – and last but not least: 7123% more B52 strenghabilitatude!

    BUY NOW and get a brand new sex robodoll of you choice*!
    *not available on all locations – gender(s) optional

    ***
    Et voici le moment que vous attendiez tous. Souhaitez la bienvenu au tout nouveau produit de Geno-Bellus Inc.:
    – 32% plus perceptif, avec augmentation de spectre !
    – 45% plus tactique, avec geo-perception sismique du terrain !
    – 72% d’ego en moins, pour une meilleure loyautitude et comprentiobéissance aux ordres !
    – Enfin et pas des moindres : 7123% en plus de Forcaptitude B52 !

    ACHETEZ MAINTENANT et recevez en cadeau gratuit un robosexe de votre choix* !
    *disponibilité variable selon les régions – genre(s) optionnel(s).

    Wacom Intuos + Gimp     

  • New work requirement

    Ellie isn’t so sure about the new remote work requirement.
    Being interfaced is one thing, She even have had the cyberbrain upgrade. But connecting the cortex directly to the mainframe and bypassing her own senses is something else.
    Will she be able to keep her ego in one piece?

    ***

    Ellie n’est pas rassurée à propos des nouvelles consignes de travail à distance.
    Etre interfacée, c’est déjà quelque chose, et se faire poser un cybercerveau ne fut pas chose aisée. Mais connecter son cortex directement au serveur en contournant ses propres sens est d’un autre niveau.
    Pourra-t-elle conserver son ego intact après ça ?

    Wacon Intuos3 + Gimp       

  • Playing with my buddies

    – Hi!
    – Hi there!
    – Do you want to be my friend?
    – Oh boy oh boy, I do!
    – Me too! Let’s play all together!
    – Yaaaay !

    ***

    – Salut !
    – Salut toi !
    – Dis, tu veux être mon ami ?
    – Oh oui, Oh oui !
    – Moi aussi ! Jouons tous ensembles !
    – Youpiiiii !

    Pencil doodle on A6 sketchbook / Porte-mine sur carnet A6     

  • Access Denied

    Come on, open up, damn blasted door!
    What!? “Contact the Administrator”?
    But I AM the Administrator!
    …Why did I eat the last tech support?

    ***

    Quoi ? Comment ça “Accès refusé” ?
    “Contactez votre administrateur” ?
    Mais c’est moi l’seul administrateur !
    Je le sais, j’ai mangé le dernier.

    Pencil doodle on A6 sketchbook / Porte-mine sur carnet A6

  • Remains

    Look, brother, what’s this strange pile of bones?
    Just remains from a forgotten age
    It was there when our ancestors came.
    Was it a god? Was it art?
                                     Who knows…

    ***

    Regarde frêrot ! Qu’est-ce donc que ceci ?
    Des restes de l’ancien monde, des débris
    C’était là quand nous sommes arrivés
    Est-ce un Dieu ? Une oeuvre d’art ?
    Qui sait…

    Pencil doodle on A6 sketchbook / Porte-mine sur carnet A6

  • In control

    I am now immortal, in control
    Each machine is mine, every drone
    I command the city very walls
    But why do I feel now so alone?

    ***

    Je suis immortel, je controle tout
    Même les murs et le sol m’obéissent,
    Je commande aux légions de machines
    Pourquoi me sens-je si seul tout à coup ?

    Pencil doodle on A6 sketchbook / Porte-mine sur carnet A6

  • We cannot coexist

    My need for growth implies your demise
    We cannot coexist you and I
    I need to expand, I need to rise
    To do that, I will need you to die.

    ***

    Ma croissance implique votre déclin
    Nous ne pouvons pas coexister
    Et pour pouvoir assouvir mes fins
    Il me faudra vous exterminer

    Pencil doodle on A6 sketchbook / Porte-mine sur carnet A6

  • Further down the path

    The human form is so limited
    I ditched it to rebuild myself
    I need resources to go further
    I need to hunt for parts farther

    ***

    La forme humaine est si limitée
    Je l’ai délaissée pour me refaire
    J’ai besoin de ressources pour ce faire
    Besoin de plus de pièces à traquer

    Pencil doodle on A6 sketchbook / Porte-mine sur carnet A6

  • Exosuit

    You gained great power, but at what price?
    Your body’s now close to immortal
    You’re maybe a living arsenal
    But tell me, do your mind will survive?

    ***

    Certes, tu as gagné en puissance, mais à quel prix ?
    Ton corps est désormais éternel, immortel,
    De l’armement à l’infini ton corps recèle,
    Mais dis-moi, en quoi y a gagné ton esprit ?

    Pencil doodle on A6 sketchbook / Porte-mine sur carnet A6

  • Connected

    Limb after limb, I am upgrading my body
    Ditching the skin for polymers, wiring my brain
    Steel in my bones, I have now room inside to spare
    I’m still a human, right? More than human, maybe…

    ***

    Membre après membre, je remplace peu à peu mon corps
    Du polymère pour peau, de l’acier dans mes os
    Je coupe et je remplace, connectant mon cerveau
    Je suis toujours humain, je pense. J’espère encore.

    Pencil doodle on A6 sketchbook / Porte-mine sur carnet A6