Untitled

Epic Tatoo 5 – Celt

Romans, you came with gifts and wonder, and violence,
Romans, you tried to reduce Lug’s voice to silence
Romans, you brought winter in our land, in our hearts
All seasons comes to pass, springtime’s here, so’s our wrath

***

Romains, venus chargés de cadeaux merveilleux
Romains, qui avez étouffé la voix des Dieux
Romains, qui avez apporté ici l’hiver,
Sachez que le printemps vient, et notre colère

Part of a commissioned 5 pieces tattoo / Commission de 5 designs pour tatouages
Pencil doodle on A6 sketchbook / Porte-mine sur carnet A6

Untitled

Epic Tatoo 3 – Druid

Inner and outer are the same, open your eye.
The cosmos is within yourself, open your eye.
Reality, dreams intertwines, open you eye.
The stars are aligned, They comes. Close your eye.

***

Dedans et dehors sont semblables, ouvre ton oeil.
L’infini cosmos est en toi, ouvre ton oeil.
Reve, Réalité s’entremèlent, ouvre ton oeil.
Les étoiles alignées, ils arrivents, ferme ton oeil.

Part of a commissioned 5 pieces tatoo / Commission de 5 designs pour tatouages
Pencil doodle on A6 sketchbook / Porte-mine sur carnet A6

Untitled

Epic Tatoo 2 – Musketeer

Vile musketeer, what have you brought
But famine, pestilence and drought
We’re now starving, we’re now fighting
There’s no escape from suffering

***

Vil Mousquetaire, que nous apporte ?
Rien que Famine, Peste et secheresse
Mon ventre est vide, ma gorge sèche,
Puisses ton engeance être bientot morte !

Part of a commissioned 5 pieces tatoo / Commission de 5 designs pour tatouages
Pencil doodle on A6 sketchbook / Porte-mine sur carnet A6

Untitled

Epic Tatoo 1 – The Black Knight

The Dark Portal is now open, the orcs are there.
They kill, loot and plunder, there is no surrender,
Richs and poors alike has been tortured and hung,
The kingdom has fallen, the crown is now broken.

***

Le Noir Portail est ouvert, la Horde débarque
Ils pillent et tuent sans cesse, inutile de se rendre,
Riches et Pauvres sont pendus à la même potence
Le Royaume est brisé, comme couronne du monarque

Part of a commissioned 5 pieces tatoo / Commission de 5 designs pour tatouages
Pencil doodle on A6 sketchbook / Porte-mine sur carnet A6