( No Title )

by on 04/11/2020 at 22:04
Posted In: Daily Doodles

Legged jugs

Come closer, ladies’n’gents! And contemplate the latest creation of Heny’s Workshop Animagic: the marvelous legged jugs!
Don’t you get tired of carrying around heavy, big, drippping amphoras, bottles, kegs and barrels? What if your jugs could just… walk around?
Imagine having a legged jug that will never tire, follow you everywhere and pour on command!
Wait, there’s more! Play it some tune on theses flutes (sold separatly)  and they will jiggle and shake enough to make your own butter!

***

Approchez, approchez et contemplez la dernière création des Ateliers Animagique d’Heny : La jarre à pattes !
N’êtes-vous pas las de déplacer ces lourdes et imposantes amphores, bouteilles et autre tonneaux ? Et si votre jarre pouvait marcher par elle-même ?
Imaginez… une jarre vous suivant partout sur ses propres pattes, qui verse sur commande et ne se fatigue jamais !
Et ce n’est pas tout ! Jouez-lui une petite gigue sur une de ces flûtes (vendues séparément) et votre jatte dansera et se secouera à en transformer de la crème en beurre !

Pencil doodle on A6 sketchbook / Porte-mine sur carnet A6

└ Tags: , , , , , ,

( No Title )

by on 02/11/2020 at 18:49
Posted In: Daily Doodles

Smoktober 31

My story’s now over, it was about Smoke.
He’s now a tall boy, with hair of smoke
They love each other, and each evening
They watch the sunset. That’s their thing.
Maybe you fear his parents are too old?
Fret not, cause they’re sharing a secret
A stream of life within, full of power
But that’s a story that left to be told.

***

Mon histoire est finie, c’est l’histoire de Fumée
Un garçon aux cheveux de feu et aux yeux noirs
Il aime ses parents plus que tout et chaque soir
Ils regardent sur la mer le soleil se coucher
Peut-être pensez-vous que ses parents soient trop vieux
N’ayez crainte, car ils possèdent désormais en eux
Une source de vie, puissante, vivante, éthérée.
Mais c’est une autre histoire, à vous de conter.

Ink brush on A6 sketchbook / Encre de chine sur carnet A6
Smoktober 2020 – An Ink story about Smoke     

└ Tags: , , , , , , , , ,

( No Title )

by on 02/11/2020 at 18:41
Posted In: Daily Doodles

Smoktober 30

Returning home was easy, Elijah’s a good sailor.
Now Sarah can relax, pampered, she’s under good care.
They hold hands under the porch, smiling and waiting
There’s only one question left: What about the naming?

***

Le retour fut aisé, Elijah est un marin hors pair
Maintenant Sarah peut se reposer, choyée et dorlotée
Assise sous leur porche, ils profitent du bon air
Reste une énigme et une seule : Quel nom lui donner ?

Ink brush on A6 sketchbook / Encre de chine sur carnet A6
Smoktober 2020 – An Ink story about Smoke

└ Tags: , , , , , , , , , ,

( No Title )

by on 02/11/2020 at 18:35
Posted In: Daily Doodles

Smoktober 29

– “No way… My love?” – “Yes, my dear, I’m expecting.”
– “But how?… The tobacco… Delilah!… It’s her doing?”
– “She did it for you. For us. She knew you’d come.”
– “We tried for so long, I thought… Oh my love!”

***

– “Pas possible… Chérie ?” “Oui mon amour, c’est en route.”
– “Mais comment ? Le tabac… Delilah… C’est bien elle ?”
– “Elle l’a fait pour toi. Pour nous. Elle savait pour nous.”
– “On a essayé si longtemps. Je pensais… Oh ciel !”

Ink brush on A6 sketchbook / Encre de chine sur carnet A6
Smoktober 2020 – An Ink story about Smoke

└ Tags: , , , , , , , ,

( No Title )

by on 02/11/2020 at 17:54
Posted In: Daily Doodles

Smoktober 28

It’s time to go home now. The ship’s ready to sail away
Leaving the dark shores for their home, done is the quest.
Delilah came all the way from her lair to say goodbye.
She even brought a parting gift, she forbids to pry.
– “I hope it’s not cursed, like this tobacco I bought you.”
– “It was not cursed! And this is not magical, I assure you.”
– “Thank you again Delilah, I’m glad I could see you again.”
– “Thank you for ever Delilah, for the…cure that I obtained.”

***

Il est temps d’y aller à présent, le bateau est prêt à partir
Quittant les noirs rivages pour s’en retourner quête accomplie.
Delilah est venue dire au revoir, amenant un cadeau de départ :
Une mystérieuse caisse à n’ouvrir qu’une fois rendu au large.
– “Dis-moi que c’est pas maudit, plus de tabac ni de chique !”
– “Il n’était pas maudit ! Et ceci n’a rien de magique.”
– “Pardon. Merci encore Delilah, ce fut bon de te revoir.”
– “Merci pour tout Delilah, pour ce… remède et ton savoir.”

Ink brush on A6 sketchbook / Encre de chine sur carnet A6
Smoktober 2020 – An Ink story about Smoke

└ Tags: , , , , , , , ,